1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 3 00:00:45,374 --> 00:00:48,245 (ហៅមកខ្ញុំ ដោយ ERIC PRYDZ PLAYING) 4 00:00:51,048 --> 00:00:54,119 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,749 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 6 00:00:58,792 --> 00:01:02,386 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 7 00:01:02,488 --> 00:01:06,225 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 8 00:01:06,327 --> 00:01:10,031 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 9 00:01:10,133 --> 00:01:14,467 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 10 00:01:14,569 --> 00:01:15,970 ♪ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដូចគ្នា ខ្ញុំធ្លាប់ជា♪ 11 00:01:16,072 --> 00:01:17,270 ទាហានទី ១៖ ពិបាកណាស់។ 12 00:01:17,372 --> 00:01:19,238 ទាហានទី ២៖ បាទ។ ពិបាក​ណាស់ 13 00:01:19,340 --> 00:01:22,406 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 14 00:01:22,508 --> 00:01:24,910 (ទាហានកំពុងស្រែកអបអរសាទរ) 15 00:01:25,013 --> 00:01:27,845 (WHOOPING) 16 00:01:30,050 --> 00:01:31,149 អូបុរស! 17 00:01:31,251 --> 00:01:33,353 (ចង្វាក់រាំវង់) 18 00:01:33,455 --> 00:01:36,623 (ទាហានបន្ត អបអរសាទរ 19 00:01:40,359 --> 00:01:42,633 (ការជជែកគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួន) 20 00:01:42,735 --> 00:01:45,533 (ទាហានកំពុងយំ) 21 00:01:47,204 --> 00:01:50,140 -(ចម្រៀងចប់) -(ទាហានសើច) 22 00:01:50,242 --> 00:01:52,408 ចងចាំអ្នកណា យើងកំពុងតស៊ូដើម្បីសុភាពបុរស។ 23 00:01:53,242 --> 00:01:56,275 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 24 00:01:56,377 --> 00:01:58,743 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 25 00:01:58,845 --> 00:02:02,286 (សូត្រ) នាំមក, យកវាមក! យកវាមក! 26 00:02:07,353 --> 00:02:09,722 (ការពង្រឹងតន្ត្រី) 27 00:02:14,068 --> 00:02:16,196 ♪ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដូចគ្នា ខ្ញុំធ្លាប់ជា♪ 28 00:02:16,298 --> 00:02:19,232 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 29 00:02:19,334 --> 00:02:23,241 ♪ ហៅមកខ្ញុំ ហៅមកខ្ញុំ♪ 30 00:02:26,944 --> 00:02:29,379 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 31 00:03:24,271 --> 00:03:26,834 ខ្ញុំចូលចិត្តផ្ទះនេះ។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងយកវា។ 32 00:03:27,270 --> 00:03:29,535 បាទ។ ជួបគ្នាបន្តិចទៀតនេះ។ 33 00:03:29,637 --> 00:03:31,507 អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹង ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។ 34 00:03:42,954 --> 00:03:44,850 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 35 00:03:46,758 --> 00:03:48,821 (សើច) 36 00:03:52,799 --> 00:03:54,431 (ខ្សឹប) ផ្លាស់ទី។ 37 00:05:31,165 --> 00:05:32,731 (ទាហាន 1 ស្ងាត់ សម្លេងហួច) 38 00:05:32,833 --> 00:05:33,893 (ទាហាន 2 ស្រែក) 39 00:05:34,868 --> 00:05:36,368 (ការនិយាយរបស់ទាហាន) 40 00:05:37,069 --> 00:05:39,338 (ខ្សឹបជាភាសាអារ៉ាប់) 41 00:05:42,306 --> 00:05:44,607 (ខ្សឹបខ្សៀវជាភាសាអារ៉ាប់) 42 00:05:48,412 --> 00:05:50,811 (បន្ត​ខ្សឹប ជាភាសាអារ៉ាប់) 43 00:06:01,627 --> 00:06:03,923 (ខ្សឹប ជាភាសាអង់គ្លេស) លោកម្ចាស់ មានជញ្ជាំងនៅទីនេះ។ 44 00:06:05,492 --> 00:06:07,025 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 45 00:06:14,502 --> 00:06:16,434 (ជាភាសាអង់គ្លេស) ចម្លងវា។ 46 00:06:16,536 --> 00:06:18,008 ហេតុអ្វីបានជាមានជញ្ជាំង? 47 00:06:18,110 --> 00:06:19,507 វាជាផ្ទះល្វែងពីរ។ 48 00:06:19,609 --> 00:06:21,240 ជាន់ខាងលើ និងខាងក្រោម។ ផ្ទះពីរ។ 49 00:06:21,342 --> 00:06:23,008 យល់។ 50 00:06:23,981 --> 00:06:25,142 បំបែកវា។ 51 00:06:36,962 --> 00:06:38,962 (កំពុងយំ) 52 00:06:39,064 --> 00:06:41,565 (លោតលើជញ្ជាំង) 53 00:06:47,567 --> 00:06:49,903 (កំពុងបន្ត) 54 00:06:51,241 --> 00:06:52,444 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 55 00:06:58,814 --> 00:07:00,785 SOLDIER 3: (ជាភាសាអង់គ្លេស) តោះទៅ។ មក។ 56 00:07:00,887 --> 00:07:03,282 (មនុស្ស​ស្រែក) 57 00:07:03,384 --> 00:07:05,451 (ស្រែកឡូឡា) 58 00:07:05,553 --> 00:07:07,888 (បុរសនិយាយភាសាអារ៉ាប់) 59 00:07:09,455 --> 00:07:10,455 (ស្រែក) 60 00:07:10,557 --> 00:07:13,795 (ស្ត្រីស្រែក) 61 00:07:16,564 --> 00:07:17,865 (វិទ្យុស្តាទិចស្ទិច) 62 00:07:17,967 --> 00:07:20,704 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស) Redman 0-6, Profane 5-4 ។ 63 00:07:20,806 --> 00:07:24,773 Er ទាក់ទងបុគ្គលដែលដឹកនាំ ខាងជើងទៅទីតាំងរបស់អ្នក។ 64 00:07:24,875 --> 00:07:27,111 ចរាចរណ៍ជនស៊ីវិលពីកើតទៅលិច នៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។ 65 00:07:27,213 --> 00:07:28,605 Er, prox, Profane 5-4-10-8. 66 00:07:28,707 --> 00:07:30,344 (បន្ទាត់ផ្តាច់) 67 00:07:30,446 --> 00:07:32,214 (វិទ្យុស្តាទិចស្ទិច) 68 00:07:32,316 --> 00:07:34,882 Er, Profane 5-5-10-5។ 69 00:07:38,488 --> 00:07:40,723 (ការជជែកឆ្ងាយជាភាសាអារ៉ាប់) 70 00:07:42,194 --> 00:07:44,188 (ឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយ) 71 00:08:23,865 --> 00:08:26,032 (យន្តហោះយោធា ហោះពីលើក្បាល) 72 00:08:28,942 --> 00:08:31,136 (ហត់បន្តិច) 73 00:08:46,323 --> 00:08:48,186 (ដកដង្ហើមធំ) 74 00:08:55,165 --> 00:08:56,867 (SNIFFS) 75 00:08:56,969 --> 00:08:58,702 (ដកដង្ហើមចេញ) 76 00:09:00,867 --> 00:09:02,805 (ការជជែក FAINT ជាភាសាអារ៉ាប់) 77 00:10:19,351 --> 00:10:20,210 (វិទ្យុស្តាទិចស្ទិច) 78 00:10:20,312 --> 00:10:21,812 បុរសតាមរយៈវិទ្យុ៖ ស្ថានីយ៍ទាំងអស់សុទ្ធនេះ 79 00:10:21,914 --> 00:10:22,882 ស្ថានីយ៍ទាំងអស់សុទ្ធនេះ។ 80 00:10:22,984 --> 00:10:25,017 ប្រតិបត្តិការបោសសំអាត រួចរាល់។ 81 00:10:25,120 --> 00:10:27,317 ឯកតាមិត្តភាពទាំងអស់ គឺ RTB នៅពេលនេះ។ 82 00:10:27,419 --> 00:10:30,024 ត្រូវបានណែនាំថាអ្នកមាន ទីតាំងមិត្តភាពថ្មី។ 83 00:10:30,126 --> 00:10:32,656 ក្រុមហ៊ុន Baker បានផ្លាស់ប្តូរ ភាគពាយព្យនៃទីតាំងរបស់អ្នក។ 84 00:10:32,758 --> 00:10:33,962 ចុចពីរ។ 85 00:10:36,632 --> 00:10:38,731 យល់។ ចម្លងទាំងអស់។ 86 00:10:38,833 --> 00:10:41,072 លោក។ ក្រុមហ៊ុន Baker បាននៅទីនេះ។ 87 00:10:41,174 --> 00:10:42,340 ឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនេះ។ 88 00:10:42,442 --> 00:10:43,941 ពីរគីឡូម៉ែត្រ នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។ 89 00:10:44,044 --> 00:10:45,006 ចម្លងវា។ 90 00:10:54,748 --> 00:10:56,147 (ជម្រះបំពង់ក) 91 00:10:56,249 --> 00:10:58,685 ទាហានទី១៖ ម៉ាន់ជូ ឈរដោយអង្គុយតំណាង។ 92 00:10:58,787 --> 00:11:00,791 និយាយថានៅពេលរួចរាល់ក្នុងការចម្លង។ ជាង។ 93 00:11:03,157 --> 00:11:05,029 MANCHU៖ Frogman ផ្ញើចរាចរណ៍របស់អ្នក។ 94 00:11:05,131 --> 00:11:06,489 នៅ 0-nine-7, 95 00:11:06,591 --> 00:11:08,894 យើងសង្កេតឃើញមនុស្សកំពុងស៊ើបអង្កេត ទីតាំងរបស់យើងពីខាងកើត។ 96 00:11:08,996 --> 00:11:13,303 ផ្នែកប៉ា 1-0, អគារ 1-7-4, 97 00:11:13,405 --> 00:11:15,270 ខាងកើតនៃផ្លូវ Boiler ។ 98 00:11:15,372 --> 00:11:17,903 នៅ 0-9-1-2, 99 00:11:18,005 --> 00:11:21,741 យើងបានឃើញការប្រមូលផ្តុំ នៅអគារ 1-7-5 100 00:11:21,843 --> 00:11:24,243 ភាគខាងជើងនៃផ្លូវ Spartan ។ សម្រាក។ 101 00:11:28,683 --> 00:11:31,722 នៅ 0-ninner-1-6, 102 00:11:31,824 --> 00:11:35,819 Daewoo ពណ៌ខៀវជាមួយ MAMs ខាងជើងនៅលើផ្លូវ Lakers ។ 103 00:11:35,921 --> 00:11:38,094 របៀបចម្លង។ ជាង។ 104 00:11:38,196 --> 00:11:40,525 MANCHU៖បាទ Frogman ធ្វើម្តងទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្ទាប់ពីពណ៌ខៀវ Daewoo។ 105 00:11:40,627 --> 00:11:41,832 លើស។ 106 00:11:44,067 --> 00:11:48,065 ម៉ាន់ជូ ដេវូ ពណ៌ខៀវ ជាមួយបុរសដែលមានអាយុយោធា 107 00:11:48,167 --> 00:11:50,368 ធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង នៅលើផ្លូវ Lakers ។ 108 00:11:51,308 --> 00:11:52,271 ជាង។ 109 00:11:52,872 --> 00:11:54,141 MANCHU៖ចម្លងទាំងអស់។ 110 00:11:54,243 --> 00:11:56,748 តើអ្នកមានចរាចរណ៍ទៀតទេ សម្រាប់ស្ថានីយ៍របស់ខ្ញុំ? ជាង។ 111 00:11:58,614 --> 00:11:59,817 អវិជ្ជមាន, ម៉ាន់ជូ។ 112 00:12:02,420 --> 00:12:03,414 តើសញ្ញារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 113 00:12:04,756 --> 00:12:07,121 វាល្អឥឡូវនេះ។ នៅតែមិនទៀងទាត់។ 114 00:12:08,292 --> 00:12:09,255 ត្រជាក់។ 115 00:12:12,227 --> 00:12:16,867 បានបើកភ្នែកនៅទិសពាយ័ព្យ ជ្រុងនៃអគារបួន។ 116 00:12:18,263 --> 00:12:20,368 តើ Hilux ពណ៌ស នៅតែមាន? 117 00:12:20,870 --> 00:12:22,807 ទេ Hilux ដកខ្លួនចេញ ដូចជា... 118 00:12:23,938 --> 00:12:25,605 ប្រាំនាទីមុន។ (ដកដង្ហើមចេញ) 119 00:12:25,707 --> 00:12:28,747 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបុរស ... 120 00:12:30,275 --> 00:12:33,251 អាវពណ៌ស, ខោជើងវែងងងឹត 121 00:12:33,353 --> 00:12:35,615 សម្លឹងមើលទីតាំងរបស់យើង។ 122 00:12:35,717 --> 00:12:37,019 លឺ​ថា​ស្គាល់​? 123 00:12:37,654 --> 00:12:40,751 អវិជ្ជមាន។ សម្គាល់អាវុធណាមួយ? 124 00:12:40,853 --> 00:12:42,057 គ្មានអាវុធ។ 125 00:12:46,694 --> 00:12:47,898 គាត់ទៅហើយ។ 126 00:12:49,666 --> 00:12:51,132 តើ​គាត់​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទេ? 127 00:12:57,773 --> 00:13:00,278 Single MAM អាវពណ៌ស 128 00:13:00,380 --> 00:13:01,975 ខោជើងវែងងងឹត 129 00:13:02,077 --> 00:13:05,047 អគារបួន ជ្រុងខាងជើងឆៀងខាងលិច។ 130 00:13:11,087 --> 00:13:13,357 និយាយអីញ្ចឹង អ៊ំ... មួក Nike ពណ៌ខៀវរបស់ខ្ញុំ 131 00:13:13,459 --> 00:13:14,485 បានបាត់ពីមូលដ្ឋាន។ 132 00:13:14,587 --> 00:13:16,656 ប្រសិនបើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់នៅទីនោះ ពាក់វាប្រាប់ខ្ញុំ។ 133 00:13:16,758 --> 00:13:18,863 (ទាហាន 2 សើច) 134 00:13:18,965 --> 00:13:20,894 ទាហានទី ៣៖ កុំបាញ់ពួកគេ ទាំង។ ខ្ញុំចង់បានវាមកវិញ។ 135 00:13:20,996 --> 00:13:23,032 - បាទខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ -(សើចទាំងពីរ) 136 00:13:25,734 --> 00:13:27,432 (JET Engine ROARS) 137 00:13:38,744 --> 00:13:42,216 យើងគួរតែពិនិត្យមើលការរត់នោះ។ អគារទៅខាងលិចម្តងទៀត។ 138 00:13:42,318 --> 00:13:44,487 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកអាចដើរបានត្រឹមត្រូវ។ ឆ្លងកាត់ដំបូលទាំងនោះ 139 00:13:44,589 --> 00:13:45,622 - ប្រសិនបើអ្នកចង់។ - បាទ។ 140 00:13:45,724 --> 00:13:47,925 - ដើរមកខាងយើងមែនទេ? - មម - ហ៊ឺម។ 141 00:13:49,261 --> 00:13:50,488 (ដកដង្ហើមចេញ) 142 00:13:57,964 --> 00:13:59,504 (ដកដង្ហើមចូលខ្លាំងៗ) 143 00:13:59,606 --> 00:14:02,005 តើវាទៅជាយ៉ាងណា Dozer? (ដកដង្ហើមចេញ) 144 00:14:02,970 --> 00:14:03,938 (វិទ្យុស្តាទិចស្ទិច) 145 00:14:04,040 --> 00:14:06,405 អ្នកបើកយន្តហោះ៖ការតាមដាន Baker 6។ Baker 6 ចេញ។ 146 00:14:08,246 --> 00:14:09,177 ហ៎? 147 00:14:10,549 --> 00:14:11,509 ទាហានទី ៤៖ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 148 00:14:13,418 --> 00:14:14,479 ទៅបានល្អ។ 149 00:14:17,817 --> 00:14:19,319 មិនអីទេ។ 150 00:14:24,929 --> 00:14:26,823 - នោះហើយជាថាមពលបុរសថ្មី។ - មម - ហ៊ឺម។ 151 00:14:26,926 --> 00:14:28,097 (សើចចំអក) 152 00:14:29,361 --> 00:14:31,295 ទាហានទី ៣៖ ចុះនៅទីនោះយ៉ាងម៉េចដែរ? 153 00:14:31,397 --> 00:14:33,732 បារី និងតែ។ តើអ្នកចង់បានតែទេ? 154 00:14:33,834 --> 00:14:35,973 ទេខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។ 155 00:14:36,872 --> 00:14:38,201 តើ​អ្នក​បាន​ក្រោក​ឡើង​នៅ​ទីនេះ​? 156 00:14:38,304 --> 00:14:40,172 - ទាហានទី ៣៖ អ្នកលួចលាក់។ - កន្លែងណា? 157 00:14:40,274 --> 00:14:42,408 ទាហានទី ៣៖ ជ្រុង នៃអគារបួន។ 158 00:14:48,453 --> 00:14:50,053 អូ ខ្ញុំទទួលបាន។ 159 00:14:55,758 --> 00:14:57,522 (ការជជែកគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួន) 160 00:15:22,049 --> 00:15:24,285 (ឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយ) 161 00:17:44,530 --> 00:17:46,526 (ឆ្កែព្រុស) 162 00:17:51,330 --> 00:17:52,532 ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។ 163 00:18:05,518 --> 00:18:06,783 អូ គាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។ 164 00:18:06,885 --> 00:18:08,581 - អាវយឺតពណ៌ស? - មម - ហ៊ឺម។ 165 00:18:26,871 --> 00:18:28,271 អាល់ហ្វាពីរ, នេះគឺមួយ។ 166 00:18:28,373 --> 00:18:30,768 យើងប្រហែលជាមានបុរសចាប់ផ្តើម ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើទីតាំងរបស់យើង។ 167 00:18:30,870 --> 00:18:32,274 SOLDIER 5 តាមវិទ្យុ៖ ប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេបានលឺអ្នក 168 00:18:32,376 --> 00:18:34,008 រអិលតាម ជញ្ជាំងដ៏អាក្រក់នោះពេញមួយយប់។ 169 00:18:34,110 --> 00:18:35,438 យើងអាចឮរាល់ការព្រមាន។ 170 00:18:35,540 --> 00:18:37,744 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើការគិតប្រាក់? 171 00:18:38,180 --> 00:18:40,743 ខ្ញុំមិនចង់បង្កើតសំលេងរំខានទេ។ 172 00:18:40,846 --> 00:18:42,987 SOLDIER 5:មិនប្រាកដ ដែលដំណើរការសម្រាប់អ្នក។ 173 00:18:43,089 --> 00:18:45,551 ទាហាន 1: ប្រមាថ 5-4, នេះគឺជា Redman 6 ។ 174 00:18:45,653 --> 00:18:47,783 តើអ្នកអាចសម្លាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកបានទេ។ នៅខាងកើតទីតាំងរបស់ខ្ញុំ 175 00:18:47,886 --> 00:18:51,594 នៅលើមួយសូន្យ - សូន្យម៉ែត្រ នៅលើការកសាងក្នុងមួយ GRG? 176 00:18:51,696 --> 00:18:52,757 ហៅទំនាក់ទំនង។ 177 00:18:53,866 --> 00:18:55,894 PILOT:Redman 0-6, រង់ចាំ។ 178 00:18:55,996 --> 00:18:56,931 ងាក។ 179 00:18:57,033 --> 00:19:00,600 Prox 5-5, បទ OP-1។ 180 00:19:01,268 --> 00:19:02,839 មើលងាយ ៥-៥។ 181 00:19:02,942 --> 00:19:04,768 ទំនាក់ទំនង ជ្រុង បុគ្គលិក IC ។ 182 00:19:04,870 --> 00:19:07,274 ហេ! យើងទទួលបានបុគ្គលម្នាក់ ដែលកំពុងសម្លឹងមើល 183 00:19:07,376 --> 00:19:10,308 នៅជ្រុងខាងជើងឆៀងខាងលិច នៃ​អគារ 4. 184 00:19:10,410 --> 00:19:11,710 គាត់បានបាត់ខ្លួនទៅភាគខាងលិច។ 185 00:19:11,812 --> 00:19:14,482 តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ព្យួរ នៅជុំវិញជ្រុងនោះ? ជាង។ 186 00:19:15,854 --> 00:19:17,518 អ្នកបើកយន្តហោះ៖ ឈរក្បែរ។ កំពុងរកមើល។ 187 00:19:21,122 --> 00:19:22,622 ទំនាក់ទំនង 5-4។ 188 00:19:23,823 --> 00:19:26,162 គ្រាន់តែត្រូវបានណែនាំគាត់ ការស៊ើបអង្កេតទីតាំងរបស់យើង។ 189 00:19:26,265 --> 00:19:27,998 តើអ្នកឃើញម៉ាសណាមួយទេ? ឬសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យ 190 00:19:28,100 --> 00:19:29,827 ដែលអាចបង្ហាញពីការគំរាមកំហែង? ជាង។ 191 00:19:32,832 --> 00:19:35,939 អ្នកបើកបរ៖អវិជ្ជមាន 0-6។ Er, you're all good. 192 00:19:36,041 --> 00:19:38,506 Roger ថា ប្រូហ្វាន។ Redman ចេញ។ 193 00:19:41,310 --> 00:19:42,339 អ្នករក្សាភ្នែក នៅលើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 194 00:19:42,441 --> 00:19:43,373 - ទាហានទី ៦៖ បាទ។ - បាទ។ 195 00:19:43,475 --> 00:19:44,809 ទាហានទី ១៖ សូមអរគុណ។ 196 00:19:56,128 --> 00:19:58,592 ទាហានទី ២៖ កន្សែងបង់ក អាវក្រហមបៃតង។ 197 00:19:59,665 --> 00:20:00,593 សម្លឹងមើលម្តងទៀត។ 198 00:20:00,695 --> 00:20:02,964 នោះ​ជា​លើក​ទី​បួន​ហើយ​ គាត់បានធ្វើវាហើយ។ 199 00:20:03,066 --> 00:20:04,631 តើ​គាត់​កំពុង​សម្លឹង​មើល ឬ​អង្កេត? 200 00:20:06,567 --> 00:20:08,833 សម្លឹងដោយចេតនាធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីស៊ើបអង្កេត។ 201 00:20:10,343 --> 00:20:12,402 តើយើងនឹងប៉ុន្មានដង ទុក​ឲ្យ​អ្នក​នេះ​ធ្វើ​បែប​នេះ? 202 00:20:12,504 --> 00:20:14,806 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនបន្តទៅ OP-2 ។ 203 00:20:17,610 --> 00:20:19,116 ហេ, ខូវប៊យ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការយកចិត្តទុកដាក់ 204 00:20:19,218 --> 00:20:21,346 ប្រសិនបើអ្នកឃើញបុរសម្នាក់នេះ។ មកទីតាំងរបស់អ្នក។ 205 00:20:21,448 --> 00:20:24,220 កន្សែងពោះគោ អាវក្រហមបៃតង។ 206 00:20:24,322 --> 00:20:26,152 COWBOY៖ចម្លង។ យើងកំពុងទទួលបានការសាងសង់ 207 00:20:26,254 --> 00:20:27,522 សកម្មភាពនៅទីនេះផងដែរ។ 208 00:20:27,624 --> 00:20:31,328 ខ្ញុំមានបុរសមួយគូនៅក្នុង ការស៊ើបអង្កេតខោខូវប៊យពណ៌ខៀវពីរដង។ 209 00:20:32,263 --> 00:20:34,027 ខ្ញុំមាន MAM ពីរនាក់ ការពិពណ៌នា, 210 00:20:34,129 --> 00:20:35,128 ទើបតែបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ។ 211 00:20:35,230 --> 00:20:37,395 ខោខូវប៊យពណ៌ខៀវ អាវក្រហមមួយ។ 212 00:20:37,497 --> 00:20:39,996 ទាហានទី៧៖បាទ នោះហើយជាពួកគេ។ 213 00:20:41,638 --> 00:20:44,605 មែនហើយ វាហាក់ដូចជាពួកគេអញ្ចឹង ទទួលបាន Jihad របស់ពួកគេ។ 214 00:20:48,611 --> 00:20:51,347 មន្ត្រី៖អាល់ហ្វា មួយ Bravo One យើងស្ថិតនៅក្នុង TIC។ 215 00:20:51,449 --> 00:20:54,243 យើងកំពុងទទួលបានគ្រាប់រ៉ុក្កែត និងអាវុធធុនតូច។ 216 00:20:54,679 --> 00:20:55,779 យើងទាំងអស់គ្នាល្អនៅពេលនេះ 217 00:20:55,881 --> 00:20:57,519 ប៉ុន្តែយើងកំពុងទាញខ្យល់ ចំពោះមុខតំណែងរបស់យើង។ 218 00:20:58,620 --> 00:21:00,988 Roger នោះ។ ចូលជាមួយ BDA នៅពេលអាចធ្វើបាន។ 219 00:21:01,090 --> 00:21:02,490 មន្ត្រី៖Wilco. 220 00:21:02,592 --> 00:21:04,261 មន្ត្រីទី 2៖អាល់ហ្វាប្រាំ នេះគឺជា Bravo Four ។ 221 00:21:04,363 --> 00:21:06,290 ហេ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងត្រូវការ ទាញ​ពាក្យ​ប្រមាថ 222 00:21:06,392 --> 00:21:08,458 ទៅ AO របស់យើង។ ជាង។ 223 00:21:08,560 --> 00:21:10,595 Roger ថា Bravo Four ។ 224 00:21:10,697 --> 00:21:12,066 អ្នកបើកយន្តហោះ៖ Redman 0-6 នេះ​គឺ​ជា Profane។ 225 00:21:12,168 --> 00:21:13,302 យើងត្រូវបានបំពេញភារកិច្ចឡើងវិញ 226 00:21:13,405 --> 00:21:14,668 យើងកំពុងពិនិត្យស្ថានីយ នៅពេលនេះ។ 227 00:21:15,368 --> 00:21:16,703 Roger ថា ប្រូហ្វាន។ 228 00:21:18,807 --> 00:21:20,408 ហេ តើមានហេតុផលទេ? ពួកគេកំពុងទាញខ្យល់ពីយើង 229 00:21:20,510 --> 00:21:22,440 ហើយ​មិន​បាន​រក​ប្រភព​វា​ទេ។ ពីកន្លែងផ្សេង? 230 00:21:22,542 --> 00:21:24,914 - ខ្ញុំនៅលើវា។ - មានរឿងអី? 231 00:21:25,016 --> 00:21:26,310 យើងទើបតែបាត់បង់ការគាំទ្រខ្យល់។ 232 00:21:26,412 --> 00:21:27,512 រុញទៅ Bravo ។ 233 00:21:27,614 --> 00:21:29,846 មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៤។ 234 00:21:29,949 --> 00:21:32,520 បានពិនិត្យ 5-4 ចេញពីស្ថានីយ៍នៅពេលនេះ។ 235 00:21:32,622 --> 00:21:35,186 ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​អ្វី​ដែល​មាន ទ្រព្យសម្បត្តិខ្យល់។ ជាង។ 236 00:21:35,288 --> 00:21:36,323 នោះមិនល្អទេ។ 237 00:21:36,425 --> 00:21:37,388 មន្ត្រី 3:2-4។ Roger, ឈរដោយ។ 238 00:21:37,490 --> 00:21:38,689 ពួក​គេ​ជា​ទាហាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់​ទំនង។ 239 00:21:38,791 --> 00:21:40,631 ទាហានទី៦៖ Aff-irm, មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ។ 240 00:21:40,733 --> 00:21:42,300 ឈរដោយ។ 241 00:21:55,046 --> 00:21:57,040 (JET PLANE FLIES OVER) 242 00:22:17,666 --> 00:22:20,635 (បុរសស្រែកជាភាសាអារ៉ាប់ តាមរយៈ TanNOY) 243 00:22:23,942 --> 00:22:27,070 (SHOUTING CONTINUES) 244 00:22:27,172 --> 00:22:29,611 ទាហានទី ២៖ ហេ! យើងកំពុងទទួលបានចលនានៅទីនេះ។ 245 00:22:33,413 --> 00:22:34,748 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 246 00:22:45,262 --> 00:22:46,362 COWBOY៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស)បាទ 247 00:22:46,464 --> 00:22:47,695 the streets are ច្បាស់ជាលុបចេញ។ 248 00:22:48,563 --> 00:22:50,093 ទាហាន ២៖ បាទ ខ្ញុំកំពុងតាមដាន។ 249 00:22:51,666 --> 00:22:54,735 (បុរសស្រែកជាភាសាអារ៉ាប់ ជាង តាណយ) 250 00:22:58,838 --> 00:23:00,444 SOLDIER 8: (ជាភាសាអង់គ្លេស) ប្រធានក្រុម Erik ។ 251 00:23:01,242 --> 00:23:02,446 ប្រធានក្រុម Erik ។ 252 00:23:04,113 --> 00:23:05,348 វាមិនល្អទេ។ 253 00:23:05,451 --> 00:23:08,012 ពួកគេនិយាយថាពួកគេហៅ មូស្លីមទាំងអស់សម្រាប់ជីហាត។ 254 00:23:08,814 --> 00:23:11,653 Jihad មកឥឡូវនេះ។ ដើម្បីសម្លាប់អ្នក។ 255 00:23:12,254 --> 00:23:13,483 ដើម្បីសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិក។ 256 00:23:13,585 --> 00:23:15,156 មែនហើយ អាហ្នឹង។ 257 00:23:15,258 --> 00:23:16,755 មែនហើយ នោះពិតជាកំសត់ណាស់។ 258 00:23:16,857 --> 00:23:19,390 មិនអីទេ។ ទៅរក្សាជាន់ក្រោម បានចាក់សោ។ 259 00:23:19,492 --> 00:23:20,662 អ្នកយល់ទេ? 260 00:23:21,197 --> 00:23:22,928 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 261 00:23:23,030 --> 00:23:26,569 (ជាភាសាអង់គ្លេស) ហេ។ ជាន់ក្រោម។ រក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ 262 00:23:27,069 --> 00:23:28,003 មិនអីទេ។ 263 00:23:28,105 --> 00:23:30,067 (ការនិយាយជាភាសាអារ៉ាប់) 264 00:23:33,443 --> 00:23:34,870 តើអ្នកគិតទេ? ពួកគេនឹងធ្វើវា? 265 00:23:34,972 --> 00:23:36,612 ខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែល ដើម្បីស្វែងយល់។ 266 00:23:38,943 --> 00:23:40,616 អ្នកធ្លាប់នៅទីនោះ សម្រាប់ខណៈពេលមួយ។ 267 00:23:41,317 --> 00:23:42,813 បាទ ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ឥឡូវ​នេះ។ 268 00:23:42,915 --> 00:23:44,347 មិនអីទេ ដូរចេញ។ ខ្ញុំនឹងបន្ធូរអារម្មណ៍អ្នក។ 269 00:23:44,449 --> 00:23:45,654 បាទ។ 270 00:23:54,327 --> 00:23:55,532 Fuck ។ 271 00:24:44,445 --> 00:24:46,316 (EXHALES) អូ ហត់។ 272 00:24:46,418 --> 00:24:47,846 ហេ Frank ។ លោតលើនេះមួយវិនាទី។ 273 00:24:47,948 --> 00:24:49,380 ខ្ញុំអស់ទឹកហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​លាត​ត្រដាង​អ្នក​។ 274 00:24:49,482 --> 00:24:50,785 បាទ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 275 00:25:16,741 --> 00:25:18,582 (គ្រវីក្បាលយ៉ាងទន់ភ្លន់) 276 00:25:21,284 --> 00:25:23,246 (ការពន្លូតស៊ីប) 277 00:25:51,676 --> 00:25:53,782 (ដួលសន្លប់) 278 00:26:03,594 --> 00:26:05,789 ខ្ញុំទទួលបាន Opel ពណ៌ខៀវ ផ្លាស់ទីពីខាងកើតទៅខាងលិច 279 00:26:05,891 --> 00:26:08,126 ឆ្ពោះទៅរកទីតាំង OP-1 ។ ជាង។ 280 00:26:09,566 --> 00:26:11,800 COWBOY៖ Roger នោះ ពណ៌ខៀវ Opel ។ 281 00:26:25,176 --> 00:26:27,717 Blue Opel ជិតមកដល់ហើយ។ អគារបី។ 282 00:26:38,628 --> 00:26:40,224 MAM បីនាក់។ ទើបតែចេញពីឡាន។ 283 00:26:40,959 --> 00:26:43,029 កែតម្រូវ, ធ្វើឱ្យបួន។ 284 00:26:44,996 --> 00:26:46,901 ឆ្ពោះទៅអគារបី។ 285 00:26:47,733 --> 00:26:50,003 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 286 00:26:58,048 --> 00:26:59,650 PKM! 287 00:27:02,053 --> 00:27:03,313 Fuck ។ 288 00:27:04,551 --> 00:27:05,986 (ទន់ភ្លន់) Fuck ។ 289 00:27:11,056 --> 00:27:14,932 ខូវប៊យ ជា MAM ទីបួន មាន PKM ។ 290 00:27:15,468 --> 00:27:17,635 ខ្ញុំមិនអាចបាញ់ចេញបានទេ។ ជាង។ 291 00:27:19,699 --> 00:27:20,935 COWBOY៖ខ្សោយ។ 292 00:27:26,111 --> 00:27:27,510 តើមានអ្វីកើតឡើង? 293 00:27:27,612 --> 00:27:29,005 ហ្វ្រង់៖ ខ្ញុំ អឺ... ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានគាត់ទេ។ 294 00:27:29,107 --> 00:27:31,341 គាត់ អឹម... គាត់រត់ខាងក្នុងលឿនពេក។ 295 00:27:32,578 --> 00:27:33,750 ខ្សោយ។ 296 00:27:41,460 --> 00:27:43,760 បាទ យើងមានម៉ាសជាក់លាក់។ 297 00:27:43,862 --> 00:27:46,928 ហេ ម៉ម ប្រាំមួយនាក់ទើបតែចេញ ការកសាងប្រាំនៅក្នុងវិស័យរបស់ខ្ញុំ។ 298 00:27:48,063 --> 00:27:50,096 COWBOY: ខ្ញុំកំពុងឃើញដូចគ្នា កន្លែងដែលយើងនៅ។ 299 00:27:57,072 --> 00:27:59,303 បាទ អាគារបី។ ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។ 300 00:28:14,919 --> 00:28:16,694 (គ្រវីក្បាលយ៉ាងទន់ភ្លន់) 301 00:28:32,640 --> 00:28:33,810 (គ្រាប់​បែក​គ្រាប់​បែក) 302 00:28:34,411 --> 00:28:35,438 ទាហានទី ៤៖ អូ ហត់។ 303 00:28:36,279 --> 00:28:37,748 គ្រាប់បែកដៃ! 304 00:28:39,416 --> 00:28:41,180 (ការបំបែកកញ្ចក់) 305 00:28:43,320 --> 00:28:45,415 (ក្អក) 306 00:28:46,819 --> 00:28:48,957 (បេតុងរលាយ) 307 00:28:55,367 --> 00:28:57,196 (ឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយ) 308 00:28:57,298 --> 00:28:59,964 SOLDIER 5:ទីតាំងរបស់យើង ស្ថិតក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងតូច។ 309 00:29:00,066 --> 00:29:02,498 Frank, Tommy, Elliott? អ្នកសុខសប្បាយទេ? 310 00:29:04,641 --> 00:29:06,175 (ការស្រែកពីចម្ងាយជាភាសាអារ៉ាប់) 311 00:29:06,277 --> 00:29:07,376 (ELLIOTT GROANS) 312 00:29:07,478 --> 00:29:09,442 (ឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយ) 313 00:29:09,544 --> 00:29:11,210 (ការចុចកាំភ្លើង) 314 00:29:18,255 --> 00:29:19,755 (កាំភ្លើង) 315 00:29:19,857 --> 00:29:22,091 -(គ្រាប់​បែក​បែក) -(កញ្ចក់​ពុះ) 316 00:29:22,193 --> 00:29:24,188 (GRUNTS) 317 00:29:24,290 --> 00:29:26,995 -(គ្រាប់​បែក​បែក) -(កញ្ចក់​ពុះ) 318 00:29:28,499 --> 00:29:30,097 ELLIOTT: Motherfucker ។ 319 00:29:36,868 --> 00:29:38,138 ថមមី៖ ផ្លាស់ទី! 320 00:29:39,509 --> 00:29:41,438 (កាំភ្លើងខ្លី) 321 00:29:42,777 --> 00:29:44,815 (បុរសស្រែកជាភាសាអារ៉ាប់) 322 00:29:46,681 --> 00:29:48,115 ចលនា, យ៉រ! 323 00:29:55,887 --> 00:29:57,058 ថមមី៖ ផ្លាស់ទី! 324 00:30:00,391 --> 00:30:02,558 -SOLDIER 9: Elliott? - ថមមី៖ ខ្ញុំចេញហើយ។ 325 00:30:10,034 --> 00:30:12,535 ក្រោកឈរឡើង។ អ្នកឈឺចាប់? 326 00:30:13,679 --> 00:30:14,906 - មើលមកខ្ញុំ។ - ហ្វ្រេន៖ អត់ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ 327 00:30:15,008 --> 00:30:16,172 ខ្ញុំល្អណាស់។ ពិនិត្យមើល Elliott ។ 328 00:30:16,274 --> 00:30:17,576 គិតពីឧបករណ៍របស់យើង។ នៅតែនៅទីនោះ។ 329 00:30:17,678 --> 00:30:19,443 ទាហានទី ៩៖ ចុះក្រោម។ 330 00:30:20,948 --> 00:30:23,414 លើកដៃរបស់អ្នកឡើង។ មើលមកខ្ញុំ។ 331 00:30:24,553 --> 00:30:25,688 តើវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា? 332 00:30:25,790 --> 00:30:26,851 បាទ យើងនឹងត្រូវការ cas-evac ។ 333 00:30:26,953 --> 00:30:28,021 -ERIK៖ មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 334 00:30:28,124 --> 00:30:30,053 នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ យើង​ជា​ទាហាន​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង 335 00:30:30,155 --> 00:30:31,527 នៅទីតាំងដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយរបស់យើង។ 336 00:30:31,629 --> 00:30:33,057 ព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីតាមដាន។ ឈរដោយ។ 337 00:30:33,159 --> 00:30:35,464 មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៤។ 338 00:30:35,566 --> 00:30:36,358 យើង​ជា​ទាហាន​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង។ 339 00:30:36,460 --> 00:30:38,500 ការស្នើសុំជាបន្ទាន់ ការគាំទ្រខ្យល់។ ជាង។ 340 00:30:38,602 --> 00:30:39,461 អាល់ហ្វាពីរ, នេះគឺមួយ។ 341 00:30:39,563 --> 00:30:41,464 យើងធ្លាប់មានគ្រាប់បែកដៃ បោះចូលទៅក្នុងទីតាំងរបស់យើង។ 342 00:30:41,566 --> 00:30:44,169 SOLDIER 5:ចម្លង, មួយ. យើងក៏កំពុងទាក់ទងផងដែរ។ 343 00:30:44,271 --> 00:30:45,806 Elliott រងរបួស។ តើយើងមករកអ្នក។ 344 00:30:45,908 --> 00:30:47,274 - ឬអ្នកមករកយើង? - Fuck ។ 345 00:30:47,376 --> 00:30:49,776 - SOLDIER 5: Stand by. -(ទាហាននិយាយជាភាសាអារ៉ាប់) 346 00:30:49,878 --> 00:30:50,911 SOLDIER 9: (ជាភាសាអង់គ្លេស) ហេ! 347 00:30:51,013 --> 00:30:52,579 ជាន់ក្រោម។ រក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ 348 00:30:52,681 --> 00:30:54,446 (និយាយភាសាអារ៉ាប់) 349 00:30:54,548 --> 00:30:56,082 SOLDIER 5: (ជាភាសាអង់គ្លេស)អាល់ហ្វា មួយ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅរកអ្នក។ 350 00:30:56,184 --> 00:30:58,353 យើងនឹងប្រាប់អ្នក ពេលយើងចូល។ 351 00:30:58,455 --> 00:31:00,390 បាទ។ មិនអីទេ។ 352 00:31:00,492 --> 00:31:01,590 OPs ទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ។ 353 00:31:01,692 --> 00:31:03,026 នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ 354 00:31:03,128 --> 00:31:05,321 យើងនឹងដួលរលំទៅ នាវាទីមួយ cas-evac Elliott ។ 355 00:31:05,423 --> 00:31:07,289 បំបែកវាចុះ។ តោះត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ទី។ 356 00:31:07,391 --> 00:31:09,297 - បាទ លោក។ - ដួលរលំ។ ដួលរលំ។ 357 00:31:09,399 --> 00:31:10,527 បាទ។ 358 00:31:17,003 --> 00:31:18,402 OP-2 តើស្ថានភាពរបស់អ្នកជាអ្វី? 359 00:31:18,504 --> 00:31:20,569 - ខ្ញុំត្រូវទទួលអ្នកទទួល។ - លោក​ម្ចាស់​លោក​ម្ចាស់! 360 00:31:20,671 --> 00:31:22,845 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំត្រូវទទួលអ្នកទទួល។ 361 00:31:22,947 --> 00:31:25,382 COWBOY៖ យើងស្ថិតនៅក្នុង TIC នៅតាមផ្លូវរបស់យើង។ 362 00:31:25,484 --> 00:31:27,016 Mac មិនមែនជាគំនិតល្អទេ។ 363 00:31:28,379 --> 00:31:29,645 ទាហាន 1: នេះគឺ Frogman-6 Romeo ។ 364 00:31:29,747 --> 00:31:32,014 យើងត្រូវការ cas-evac នៅ ទីតាំងដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយរបស់យើង។ ជាង។ 365 00:31:32,116 --> 00:31:34,452 - គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ - បាទ។ 366 00:31:37,326 --> 00:31:39,622 MANCHU៖ Frogman សូមបញ្ជាក់ ផ្នែក និងលេខអគារ។ 367 00:31:40,532 --> 00:31:42,531 ទីតាំង OP-1 ដូចខាងក្រោម៖ 368 00:31:42,633 --> 00:31:46,569 Papa 1-0, អគារ 5-8 ។ 369 00:31:46,671 --> 00:31:48,772 - ចម្លងយ៉ាងម៉េច? ជាង។ -(PANTING) 370 00:31:48,874 --> 00:31:50,836 MANCHU៖ Frogman, អានឡើងវិញដូចខាងក្រោម៖ 371 00:31:50,938 --> 00:31:53,911 ប៉ាប៉ា 1-0 អាគារ 5-8 ។ 372 00:31:54,809 --> 00:31:55,945 អានឡើងវិញបានល្អ។ 373 00:31:56,047 --> 00:31:57,977 MANCHU៖ Frogman, ការ​លើក​ឡើង​ណា​មួយ​ដែល​ពង្រីក? ជាង។ 374 00:31:58,079 --> 00:31:59,948 អវិជ្ជមាន។ គ្មាន​ការ​លើក​ឡើង​បន្ថែម​ទៀត​។ 375 00:32:00,050 --> 00:32:03,049 គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ cas-evac ។ ផ្តល់យោបល់លើ ETA ។ ជាង។ 376 00:32:03,151 --> 00:32:06,019 MANCHU៖ចម្លងវា។ ឈរ។ ជាង។ 377 00:32:06,121 --> 00:32:08,926 អ៊ំប្រុសៗ លាមករបស់ខ្ញុំនៅតែនៅទីនោះ។ 378 00:32:10,390 --> 00:32:12,429 - តើវានៅឯណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេបងប្អូន។ 379 00:32:12,531 --> 00:32:14,129 វានៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ។ 380 00:32:15,528 --> 00:32:17,731 -(ដកដង្ហើមធំ) - ហើយលាមករបស់ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ។ 381 00:32:17,833 --> 00:32:19,398 មិនអីទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ហើយ។ 382 00:32:24,405 --> 00:32:26,172 SOLDIER 5:អាល់ហ្វាមួយ យើងកំពុងផ្លាស់ទៅអ្នក។ 383 00:32:26,274 --> 00:32:28,544 យើងនឹងប្រាប់អ្នក ពេលយើងចូល។ 384 00:32:28,646 --> 00:32:29,606 - ចម្លង។ - ទាហានទី ១៖ ស៊ី។ 385 00:32:29,708 --> 00:32:32,079 ERIK: Tommy អ្នកឃើញកន្លែងណា that gunfire came from? 386 00:32:32,182 --> 00:32:35,579 ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់។ ពួកគេបានបាញ់តាមបង្អួច។ 387 00:32:37,216 --> 00:32:40,023 (សំឡេង​កាំជ្រួច​ពី​ចម្ងាយ) 388 00:32:41,558 --> 00:32:42,686 ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។ 389 00:32:42,788 --> 00:32:44,890 -ELLIOTT: វានៅទីនោះបងប្រុស។ - ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ បុរស។ 390 00:32:44,992 --> 00:32:46,822 MANCHU: Frogman-6 Romeo, 391 00:32:47,225 --> 00:32:49,898 cas-evac ចូល។ 392 00:32:50,000 --> 00:32:53,635 Callsign Bushmaster នៅលើ ID 7-5-5។ 393 00:32:53,737 --> 00:32:56,199 ETA 1-0 Mikes ។ ជាង.2 394 00:32:56,301 --> 00:33:00,010 ចម្លង។ Bushmaster 7-5-5 ។ ជាង។ 395 00:33:01,010 --> 00:33:03,413 Bradley launched. ETA 10 នាទី។ 396 00:33:03,515 --> 00:33:04,447 ទាំងអស់៖ ដប់នាទី! 397 00:33:04,549 --> 00:33:05,343 មិនអីទេ។ ជង់។ 398 00:33:05,445 --> 00:33:07,050 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដួលរលំ។ យើងកំពុងរំកិលចុះក្រោម។ 399 00:33:10,587 --> 00:33:13,252 បាទ។ លោក។ 400 00:33:13,354 --> 00:33:14,550 ខ្ញុំនៅតែគិតថាមានបងប្អូន នៅលើដំបូលរបស់យើង។ 401 00:33:14,653 --> 00:33:16,855 បាទ។ យើងនឹងផ្លុំ Claymores នៅពេលយើងផ្លាស់ទី។ 402 00:33:16,957 --> 00:33:18,127 -សាម? -បាទលោក? 403 00:33:18,229 --> 00:33:19,862 អាល់ហ្វាពីរ, ត្រូវបានណែនាំ, យើងនឹងផ្លុំ claymore ។ 404 00:33:19,964 --> 00:33:22,531 អូ ហឹរ ខ្ញុំទទួលបានមួយបាច់ នៃ C4 នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ 405 00:33:22,633 --> 00:33:23,559 ខ្ញុំត្រូវទទួលលាមករបស់ខ្ញុំ។ 406 00:33:23,661 --> 00:33:25,599 -SOLDIER 5: Roger ។ - បាទខ្ញុំនឹងយកវា។ 407 00:33:25,701 --> 00:33:27,070 សាំ ថមមី។ 408 00:33:27,970 --> 00:33:30,535 - តោះទៅ។ - មក។ មកដល់។ 409 00:33:33,306 --> 00:33:35,712 ELLIOTT៖ លាមករបស់ខ្ញុំនៅខាងឆ្វេង។ 410 00:33:35,814 --> 00:33:37,176 ហ្វ្រង់៖ ឧបករណ៍របស់គាត់នៅជ្រុង។ 411 00:33:37,278 --> 00:33:38,507 - គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ - ទាហាន 10: ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 412 00:33:38,609 --> 00:33:40,347 ERIK: ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​រឿង​របស់ Frank នៅទីនេះ។ 413 00:33:40,913 --> 00:33:42,514 MAC: ព្រះ។ 414 00:33:45,249 --> 00:33:47,123 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 415 00:33:48,218 --> 00:33:49,587 តើយើងធ្វើដូចម្តេច? 416 00:33:50,893 --> 00:33:52,388 បាទ ខ្ញុំឡើងហើយ។ វាត្រជាក់ណាស់។ 417 00:33:52,490 --> 00:33:54,663 -សាមៈ ថមមី លើខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 418 00:33:54,765 --> 00:33:56,360 -(GRUNTS) - មិនអីទេ។ 419 00:33:56,462 --> 00:33:58,228 - ខ្ញុំទទួលបានកញ្ចប់របស់អ្នក។ - កាបូបដាក់ថ្នាំ។ អរគុណម៉ាក់។ 420 00:33:58,331 --> 00:34:00,463 - នោះជាឈុតរបស់អ្នក។ - យើងល្អណាស់។ 421 00:34:00,565 --> 00:34:01,899 ERIK: Laerrus, អោយដៃខ្ញុំខ្លះ! 422 00:34:02,001 --> 00:34:03,403 បាទ។ ផ្លាស់ទី។ 423 00:34:05,240 --> 00:34:07,377 - ឃ្លីបគាត់។ -LAERRUS៖ បាទ លោក។ 424 00:34:07,479 --> 00:34:08,639 សាំ៖ ថមមី? 425 00:34:10,415 --> 00:34:12,148 (GRUNTS) 426 00:34:13,618 --> 00:34:15,316 OP-2, នេះគឺជាមួយ។ 427 00:34:15,418 --> 00:34:17,285 យើងកំពុងបំបែក, ត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ទី។ ជាង។ 428 00:34:20,188 --> 00:34:21,524 ELLIOTT៖ អូ មាននរណាម្នាក់ខ្ទាស់ខ្ញុំចូល។ 429 00:34:21,626 --> 00:34:22,653 បាទ ថមមី មកលើខ្ញុំ។ 430 00:34:29,396 --> 00:34:31,693 មាន M79 នៅក្នុងបន្ទប់នោះ។ 431 00:34:31,796 --> 00:34:34,036 - អូ, វាជារបស់ខ្ញុំ។ មីន។ -សាមៈ យល់ហើយ? 432 00:34:34,139 --> 00:34:35,765 ERIK: Sam, sledgehammer គឺនៅពីមុខអ្នក។ 433 00:34:38,341 --> 00:34:40,610 - ចាក់សោខ្ញុំចូល។ ចាក់សោខ្ញុំចូល។ - ទាហានទី ១១៖ ខ្ញុំបានទទួលហើយ។ 434 00:34:40,712 --> 00:34:42,310 FRANK: មួកសុវត្ថិភាពនៅពីក្រោយ។ 435 00:34:44,542 --> 00:34:46,011 អ្នកបានទទួលវា? តើអ្នកណាបានទទួលវា? 436 00:34:46,113 --> 00:34:48,310 សាំ៖ បាទ។ ERIK: មិនអីទេ។ 437 00:34:48,412 --> 00:34:50,415 -SAM: Hook me up. - បាទ។ 438 00:34:50,518 --> 00:34:52,316 Frank អ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង នៅពេលដែលយើងឡើងលើឧបករណ៍។ 439 00:34:52,418 --> 00:34:54,850 - លោក។ -សាមៈ ខ្ញុំត្រូវការកាបូបស្ពាយ។ 440 00:34:56,589 --> 00:34:58,295 តើមានឧបករណ៍អ្វីទៀត? នៅក្នុងបន្ទប់នោះ ថមមី? 441 00:34:58,397 --> 00:34:59,525 អូ... 442 00:35:00,861 --> 00:35:02,099 អវិជ្ជមាន។ 443 00:35:04,436 --> 00:35:05,468 មិនអីទេ។ 444 00:35:05,570 --> 00:35:07,104 FRANK: មួកសុវត្ថិភាព។ 445 00:35:10,070 --> 00:35:11,372 នៅទីនេះបងប្រុស។ 446 00:35:12,941 --> 00:35:15,005 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 447 00:35:15,107 --> 00:35:16,278 (ទន់ភ្លន់) Fuck ។ 448 00:35:25,953 --> 00:35:27,124 (ចុច​កាំភ្លើង) 449 00:35:28,025 --> 00:35:29,489 ERIK: មិនអីទេ។ យើងមិនអីទេ។ 450 00:35:30,222 --> 00:35:32,527 - យើងឡើង! - ចម្លង។ 451 00:35:32,629 --> 00:35:33,724 ទៅ, Mac ។ 452 00:35:36,228 --> 00:35:37,629 (ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងខ្លាំង) 453 00:35:39,368 --> 00:35:41,263 អាល់ហ្វា ពីរ យើងកំពុងនិយាយអំពី ដើម្បីផ្លុំ claymore ។ 454 00:35:41,365 --> 00:35:42,367 ផ្លុំ claymores, Sam ។ 455 00:35:42,469 --> 00:35:44,606 -SOLDIER 5: Roger ។ - ភ្លើងនៅក្នុងរន្ធ! 456 00:35:44,708 --> 00:35:46,737 (ការផ្ទុះ) 457 00:35:48,513 --> 00:35:49,778 ERIK: ទៅ! 458 00:35:49,880 --> 00:35:51,610 (សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង) 459 00:35:53,650 --> 00:35:54,913 (PANTING) 460 00:35:55,015 --> 00:35:56,483 សំ៖ ចុងក្រោយ! 461 00:36:04,124 --> 00:36:05,426 ខ្ញុំទទួលបានបង្អួច។ 462 00:36:07,159 --> 00:36:08,327 ខ្ញុំមានទ្វារ។ 463 00:36:08,429 --> 00:36:09,458 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ នេះគឺជា Bushmaster។ 464 00:36:09,560 --> 00:36:10,826 cas-evac របស់អ្នកគឺចូល។ 465 00:36:10,928 --> 00:36:12,801 យើងមានរយៈពេលប្រាំមួយនាទី ពីមុខតំណែងរបស់អ្នក។ ជាង។ 466 00:36:12,903 --> 00:36:14,134 លោកម្ចាស់ ចេញប្រាំមួយនាទី។ 467 00:36:14,236 --> 00:36:16,503 - ចម្លង, Bushmaster ។ - មិនអីទេ។ ទៅ, ទៅ។ 468 00:36:20,709 --> 00:36:23,142 អាល់ហ្វាពីរ យើងកំពុងរៀបចំ ដើម្បីទទួលបានវេទិកា cas-evac ។ 469 00:36:23,244 --> 00:36:24,409 ខូចចិត្តហើយឬនៅ? 470 00:36:24,511 --> 00:36:26,942 -SOLDIER 5:មួយ មិនទាន់។ - ពិនិត្យ។ 471 00:36:28,049 --> 00:36:30,618 (ដកដង្ហើមធំ) 472 00:36:31,188 --> 00:36:34,123 មិនអីទេ។ នេះគឺជាផែនការបំបែក។ 473 00:36:34,225 --> 00:36:36,021 Mac, Laerrus, អ្នកកំពុងគ្របដណ្តប់គ្រួសារ។ 474 00:36:36,123 --> 00:36:37,359 ទាំងពីរ៖ បាទលោក។ 475 00:36:37,461 --> 00:36:39,721 នៅពេលដែលធុងរមៀលឡើង Frank, អ្នកនឹងជក់បារី។ 476 00:36:39,823 --> 00:36:41,998 - ពិនិត្យ។ - កាយរឹទ្ធិនឹងនាំយើងចេញ។ 477 00:36:42,100 --> 00:36:45,296 វានឹងក្លាយជា Tommy, Elliott, Sam ។ 478 00:36:45,398 --> 00:36:46,867 ហើយខ្ញុំលើកក្រោយ។ 479 00:36:46,969 --> 00:36:48,398 រ៉េ អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។ 480 00:36:48,500 --> 00:36:49,732 នៅពេលដែល Elliott ស្ថិតនៅក្នុងធុង។ 481 00:36:49,834 --> 00:36:52,308 យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងត្រលប់មកវិញ នៅខាងក្នុងអាគារ។ 482 00:36:53,041 --> 00:36:54,904 មិនអីទេ។ ធ្វើវា។ 483 00:36:57,849 --> 00:36:58,941 (Sam និយាយដោយមិនដឹងខ្លួន) 484 00:37:00,345 --> 00:37:02,219 (និយាយភាសាអារ៉ាប់) 485 00:37:04,253 --> 00:37:05,687 (ជាភាសាអង់គ្លេស) មិនមានចលនាភ្លាមៗទេ។ 486 00:37:05,789 --> 00:37:07,283 មិននិយាយទេ។ 487 00:37:07,385 --> 00:37:09,124 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 488 00:37:09,226 --> 00:37:10,189 (ជាភាសាអង់គ្លេស) ហើយរក្សាទុក ដៃរបស់ពួកគេ។ 489 00:37:10,291 --> 00:37:11,287 កន្លែងដែលបុរសទាំងនេះអាចមើលឃើញពួកគេ។ 490 00:37:11,389 --> 00:37:12,823 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 491 00:37:14,399 --> 00:37:16,099 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស) Frogman នេះគឺជា Bushmaster។ 492 00:37:16,201 --> 00:37:18,200 ណែនាំពីរបៀបទទួលអ្នក។ លើស។ 493 00:37:18,302 --> 00:37:20,168 Bushmaster, យើង​នឹង​ដក​ចេញ​ពីរ​សន្លឹក 494 00:37:20,270 --> 00:37:21,698 ចេញពីទ្វារដែក ដោយផ្ទាល់... 495 00:37:21,801 --> 00:37:23,299 - តើផ្សែងរបស់អ្នកនៅឯណា? - ... នៅខាងក្រៅអាគាររបស់យើង 496 00:37:23,401 --> 00:37:24,670 សម្គាល់ដោយ HC ។ ជាង។ 497 00:37:24,772 --> 00:37:25,868 - កាបូបខាងស្តាំ។ - អ្នកបើកបរធុង៖ ចម្លង, Frogman ។ 498 00:37:25,970 --> 00:37:28,539 ច្រកទ្វារដែកពីរ។ ETA ប្រាំនាទី។ ជាង។ 499 00:37:28,641 --> 00:37:30,744 ចម្លង, Bushmaster ។ ប្រាំនាទីលោក។ 500 00:37:30,847 --> 00:37:32,242 មិនអីទេ។ 501 00:37:33,012 --> 00:37:36,215 អាល់ហ្វាពីរនៅពេលធុងវិល ឡើង យើង​នឹង​បែក​ចេញ។ 502 00:37:36,317 --> 00:37:37,987 នៅពេលដែលយើងត្រូវបានជម្លៀស Elliott 503 00:37:38,089 --> 00:37:40,018 យើងកំពុងទាញត្រឡប់មកវិញ ទៅផ្ទះរបស់យើង។ 504 00:37:40,120 --> 00:37:42,022 (PANTING) សម្រាក។ 505 00:37:42,124 --> 00:37:44,856 - ជាមួយខ្ញុំ។ - អ្វី? ហេតុអ្វី? 506 00:37:44,958 --> 00:37:47,929 -លោកអើយ ហេតុអ្វី? តើមានគម្រោងអ្វី? - យើងត្រូវបិទទ្វារនេះ។ 507 00:37:48,031 --> 00:37:49,164 ERIK: អ្វីក៏ដោយដែលយើងអាចធ្វើបាន 508 00:37:49,266 --> 00:37:51,434 ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ចលនារបស់អ្នក។ ដល់យើង? 509 00:37:51,536 --> 00:37:53,662 SOLDIER 5:កុំជេរ បាញ់យើងនៅពេលយើងរមៀលឡើង។ 510 00:37:53,764 --> 00:37:55,498 - អ្នកបិទទ្វារនេះ។ - ហេតុអ្វីលោក? 511 00:37:55,601 --> 00:37:58,033 - គ្រាន់តែធ្វើវាមិនអីទេ? -(ពាក្យសំដី) 512 00:37:58,744 --> 00:38:00,035 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 513 00:38:05,180 --> 00:38:06,745 (ជាភាសាអង់គ្លេស) មិនអីទេ។ 514 00:38:08,246 --> 00:38:10,648 ហេ។ ម៉ាក់ 515 00:38:10,750 --> 00:38:12,816 - តើយើងល្អនៅទីនោះទេ? - បាទ, យើងល្អណាស់។ 516 00:38:12,918 --> 00:38:14,887 - យើងនៅប៉ុន្មាននាទីនៅទីនេះ។ - ម៉ាក់៖ បាទ។ 517 00:38:14,990 --> 00:38:16,325 មិនអីទេ។ 518 00:38:16,427 --> 00:38:19,059 ហេ ស្វែងរកខ្ញុំ ថាតើធុងនឹងត្រូវបាន 519 00:38:19,161 --> 00:38:20,561 ផ្នែកខាងឆ្វេងឬខាងស្តាំ។ 520 00:38:21,160 --> 00:38:22,428 បាទ។ 521 00:38:22,530 --> 00:38:24,993 Bushmaster, នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ 522 00:38:25,095 --> 00:38:27,935 ច្រកទ្វារណា តើអ្នកនឹងចុះចតទេ? ជាង។ 523 00:38:28,037 --> 00:38:30,039 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 524 00:38:30,141 --> 00:38:31,440 -ERIK : ម៉េចដែរ? - ខ្ញុំល្អ។ 525 00:38:31,542 --> 00:38:33,140 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ផ្នែកខាងឆ្វេង។ ផ្នែកខាងឆ្វេង។ ជាង។ 526 00:38:33,243 --> 00:38:35,037 - ខាងឆ្វេងដៃ លោកម្ចាស់។ - ចម្លង។ 527 00:38:36,578 --> 00:38:38,947 មែនហើយ ដីឥដ្ឋដែលគួរឲ្យស្រលាញ់ អង្រួន​ខ្ញុំ​អើយ! 528 00:38:39,049 --> 00:38:40,383 Fucking បន្លឺកណ្ដឹងរបស់ខ្ញុំ។ 529 00:38:41,482 --> 00:38:44,516 សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ ពិនិត្យមើល Tommy ។ 530 00:38:44,618 --> 00:38:46,323 គាត់ជិតស្និទ្ធណាស់។ ទៅគ្រាប់បែកដៃនោះ។ 531 00:38:47,090 --> 00:38:49,689 បាទ។ (គ្រវីក្បាលយ៉ាងទន់ភ្លន់) 532 00:38:57,232 --> 00:38:58,964 ERIK: Elliott អ្នកសុខសប្បាយទេ? 533 00:38:59,066 --> 00:39:00,029 ល្អ 534 00:39:02,038 --> 00:39:04,066 ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំល្អណាស់។ 535 00:39:04,910 --> 00:39:05,801 - មិនអីទេ? - បាទ បង 536 00:39:05,903 --> 00:39:08,510 - បាទ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ - បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ 537 00:39:10,782 --> 00:39:12,812 (WINCES) Fuck ។ 538 00:39:12,914 --> 00:39:15,379 SOLDIER 5:យើង 10 នាទី នៅខាងក្រោយ។ មិនអាចបំបែកបានទេ។ 539 00:39:15,481 --> 00:39:16,683 (ទន់ភ្លន់) អូ ចុកខ្ញុំ។ 540 00:39:17,689 --> 00:39:18,652 អ៊ុំ... 541 00:39:20,451 --> 00:39:21,888 Roger នោះ។ 542 00:39:21,990 --> 00:39:25,194 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ ឃ្លាំងសម្ងាត់ត្រូវបានដឹង និងត្រៀមខ្លួនទទួលអ្នករបួស។ 543 00:39:25,296 --> 00:39:26,924 បីម៉ៃក្រូចេញ ពីមុខតំណែងរបស់អ្នក។ 544 00:39:27,932 --> 00:39:29,427 ចម្លង, Bushmaster ។ 545 00:39:29,530 --> 00:39:31,434 - បី​គ្រាប់​ចេញ​។ - មិនអីទេ។ 546 00:39:31,936 --> 00:39:33,568 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 547 00:39:35,933 --> 00:39:38,272 (ជាភាសាអង់គ្លេស) លោកម្ចាស់ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 548 00:39:38,374 --> 00:39:40,375 - អ្នកកាន់សន្តិសុខ។ - បាទ។ 549 00:39:40,477 --> 00:39:42,209 យើងនឹងដេញចេញ, ទៅ Bradley ។ 550 00:39:42,311 --> 00:39:43,378 ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុង Bradley, 551 00:39:43,480 --> 00:39:44,774 អ្នកគឺជាអ្នក នឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ 552 00:39:44,876 --> 00:39:46,949 ដូចពីមុនដែរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអីទេ។ 553 00:39:47,051 --> 00:39:48,213 -(ពាក្យសំដី) -មិនអីទេ? 554 00:39:48,315 --> 00:39:49,947 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 555 00:39:53,452 --> 00:39:55,623 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 556 00:40:06,097 --> 00:40:07,431 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស) Frogman, Frogman, 557 00:40:07,533 --> 00:40:08,933 យើងជាមេកពីរ។ ជាង។ 558 00:40:09,808 --> 00:40:10,737 ចម្លងវា។ 559 00:40:13,273 --> 00:40:14,877 ម៉ៃឃើលពីរ។ 560 00:40:14,979 --> 00:40:16,209 ពីរ​ម៉ៃ​ក្រូ​ចេញ​។ ឆ្លងកាត់។ 561 00:40:16,311 --> 00:40:17,843 - ម៉ាក់។ ម៉ាក់ - ហ្វ្រែង។ 562 00:40:19,677 --> 00:40:21,985 ពីរនាទី។ ពីរនាទី។ 563 00:40:22,087 --> 00:40:23,948 (ទាហានខ្សឹបជាភាសាអារ៉ាប់) 564 00:40:30,058 --> 00:40:31,659 (SNIFFS) 565 00:40:32,460 --> 00:40:34,728 (ជាភាសាអង់គ្លេស) Tommy អ្នកសុខសប្បាយទេ? 566 00:40:48,413 --> 00:40:50,513 -LAERUS៖ ឯងសុខសប្បាយទេ? -(ដកដង្ហើមធំ) 567 00:41:00,125 --> 00:41:02,158 (ការយល់ច្រលំនៃវត្ថុ) 568 00:41:02,260 --> 00:41:04,958 Frank ខ្ញុំលឺ។ រៀបចំផ្សែង។ 569 00:41:05,360 --> 00:41:06,859 ហ្វ្រង់៖ ផ្សែងបានត្រៀមរួចរាល់។ 570 00:41:06,961 --> 00:41:10,262 អ្នកបើកបរធុង៖ Frogman-6 Romeo, ខិតជិត OP របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 571 00:41:10,364 --> 00:41:11,933 មួយនាទីចេញ។ 572 00:41:12,035 --> 00:41:13,300 មួយនាទី។ 573 00:41:13,402 --> 00:41:15,769 - មួយនាទី។ - មួយនាទី។ 574 00:41:16,401 --> 00:41:18,203 ថមមី? 575 00:41:18,305 --> 00:41:20,103 ថមមី៖ លោក។ 576 00:41:27,449 --> 00:41:29,981 មិនអីទេ Frank ។ ផ្សែងចេញ។ 577 00:41:40,162 --> 00:41:41,597 ផ្សែងចេញ។ 578 00:41:44,366 --> 00:41:46,195 (ផ្សែងកំប៉ុង) 579 00:41:49,370 --> 00:41:51,805 (ធុង​ជិត​មក​ដល់) 580 00:41:55,244 --> 00:41:57,272 (ផ្សែងហុយ) 581 00:42:03,385 --> 00:42:05,522 (ម៉ាស៊ីន​រថក្រោះ​រញ៉េរញ៉ៃ) 582 00:42:08,856 --> 00:42:12,060 អ្នកបើកបរធុង៖ Frogman, យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្សែងរបស់អ្នក។ 583 00:42:12,162 --> 00:42:13,161 សាមសិបវិនាទី។ 584 00:42:13,263 --> 00:42:15,895 (ម៉ាស៊ីន​រថក្រោះ​រញ៉េរញ៉ៃ) 585 00:42:18,063 --> 00:42:20,195 ហេ, ស្នាក់នៅក្នុងជង់។ ស្នាក់នៅក្នុងជង់។ 586 00:42:20,297 --> 00:42:22,203 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ ទម្លាក់ចុះ។ លោតចុះក្រោម។ លោតចុះ។ 587 00:42:22,305 --> 00:42:23,936 ERIK: យើងនឹងទៅ។ 588 00:42:24,869 --> 00:42:26,435 បែកធ្លាយ បែកធ្លាយ! 589 00:42:26,537 --> 00:42:28,107 ទៅ។ ទៅ។ 590 00:42:28,209 --> 00:42:29,271 សង្កត់។ 591 00:42:32,083 --> 00:42:33,715 (ផ្សែងហុយ) 592 00:42:43,861 --> 00:42:44,825 ទៅ។ 593 00:43:07,811 --> 00:43:10,015 (DEBRIS ច្របូកច្របល់) 594 00:43:19,063 --> 00:43:21,191 (សំឡេងរោទ៍ទាប) 595 00:43:37,708 --> 00:43:39,781 (កោស) 596 00:43:47,125 --> 00:43:49,725 (ការ​បោស​សម្អាត) 597 00:43:53,131 --> 00:43:55,962 (ការផ្ទុះឡើងពីចម្ងាយ) 598 00:44:01,566 --> 00:44:03,937 (ស្រែក) 599 00:44:10,676 --> 00:44:12,308 (ការ​គ្រោតគ្រាត) 600 00:44:14,350 --> 00:44:16,950 (កាំជ្រួចឆ្ងាយ) 601 00:44:18,957 --> 00:44:20,855 (GRUNTS) 602 00:44:22,323 --> 00:44:24,089 (PANTING) 603 00:44:34,370 --> 00:44:36,765 (សំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ) 604 00:44:36,867 --> 00:44:38,866 (សំឡេងថ្ងូរ) 605 00:44:38,968 --> 00:44:41,304 (ក្អក ហៀរសំបោរ) 606 00:44:44,512 --> 00:44:47,013 (កាំជ្រួចឆ្ងាយ) 607 00:44:53,191 --> 00:44:55,153 (ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងខ្លាំង) 608 00:44:58,029 --> 00:45:00,455 (ក្អក) 609 00:45:03,827 --> 00:45:06,032 (ខ្យល់បក់បោក) 610 00:45:07,237 --> 00:45:09,233 (តិចៗ) 611 00:45:11,504 --> 00:45:13,204 (MOANS) 612 00:45:14,574 --> 00:45:16,009 (ដកដង្ហើមធំ យំ) 613 00:45:17,709 --> 00:45:19,375 (STIFLES CRY) 614 00:45:24,782 --> 00:45:27,389 (បញ្ចេញសំឡេងតិចៗ) 615 00:45:27,491 --> 00:45:29,891 (បន្តថ្ងូរ ដកដង្ហើមធំ) 616 00:45:51,578 --> 00:45:53,343 ព្រះអើយ! 617 00:45:54,945 --> 00:45:56,885 ព្រះអើយ! ជល់! 618 00:45:57,715 --> 00:45:58,920 ជល់! 619 00:45:59,521 --> 00:46:01,090 (ដកដង្ហើមញ័រ) 620 00:46:01,192 --> 00:46:02,286 ព្រះអើយ! 621 00:46:05,057 --> 00:46:07,093 (មេអំបៅពីចម្ងាយ) ព្រះអើយ! 622 00:46:09,694 --> 00:46:11,328 ជល់! 623 00:46:20,675 --> 00:46:23,145 -(កោស) -សាម៖ ទេ! 624 00:46:23,247 --> 00:46:25,012 ព្រះអើយ! 625 00:46:26,349 --> 00:46:28,778 (កោស) 626 00:46:28,880 --> 00:46:31,419 (សំឡេងថ្ងូរ) 627 00:46:31,521 --> 00:46:33,622 (បញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរ) 628 00:46:33,724 --> 00:46:36,353 (សំឡេងផ្ទៃខាងក្រោយ ស្ងាត់ ខូច) 629 00:46:58,812 --> 00:47:00,580 សាំ៖ (ស្រពិចស្រពិល) ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 630 00:47:00,682 --> 00:47:02,417 (ជាសំឡេងធម្មតា) អា! 631 00:47:02,519 --> 00:47:04,682 -(ស្រែក) - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 632 00:47:04,784 --> 00:47:07,318 (ក្អក ហៀរសំបោរ) 633 00:47:07,884 --> 00:47:10,191 (ក្អក) 634 00:47:10,293 --> 00:47:11,759 (ដកដង្ហើមធំ) 635 00:47:11,861 --> 00:47:14,055 (សាម បន្ត​ស្រែក នៅចម្ងាយ) ២ 636 00:47:14,157 --> 00:47:15,695 -សាម៖ អូព្រះ! -(ស្រែក) 637 00:47:15,797 --> 00:47:17,859 (Sam ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 638 00:47:17,961 --> 00:47:20,196 (ខ្យល់បក់បោក) 639 00:47:20,298 --> 00:47:22,733 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ -(ក្អក ហៀរសំបោរ) 640 00:47:22,835 --> 00:47:24,904 (ស្រែកថ្ងូរដោយទុក្ខព្រួយ) 641 00:47:25,006 --> 00:47:27,606 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះអើយ! -(ក្អក) 642 00:47:27,708 --> 00:47:30,011 អូ អូ អូ អូ អូ! 643 00:47:32,982 --> 00:47:34,950 -(កាំជ្រួចឆ្ងាយ) -(វត្ថុ​ដែល​កំពុង​រអ៊ូរទាំ) 644 00:47:41,425 --> 00:47:43,486 (ដកដង្ហើមធំ) 645 00:47:44,120 --> 00:47:46,192 (សំឡេងថ្ងូរ) 646 00:47:48,366 --> 00:47:49,496 (ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងខ្លាំង) 647 00:47:49,598 --> 00:47:50,625 (កាំភ្លើងបិទដោយ) 648 00:48:09,586 --> 00:48:11,514 (សាំ ហ្រ្វង់ស៍ ហត់) 649 00:48:23,566 --> 00:48:26,427 (ដកដង្ហើមធំ ស្រែក) 650 00:48:26,529 --> 00:48:29,235 -(SAM GRANS ឈឺចាប់) -(ERIK GRUNTS) 651 00:48:30,440 --> 00:48:32,469 (កំពុងយំ) 652 00:48:37,679 --> 00:48:40,983 (ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ) 653 00:48:42,312 --> 00:48:45,581 (ការ​ស្រែក​ចំអក​បន្ត) 654 00:48:49,052 --> 00:48:51,823 (SAM SCREAMS) 655 00:48:51,925 --> 00:48:54,359 (បន្ត​ស្រែក) 656 00:49:02,934 --> 00:49:05,135 ហេ។ ទទួលបានខ្យល់។ 657 00:49:05,237 --> 00:49:07,302 - លោក។ -(សាម បន្តស្រែក) 658 00:49:07,404 --> 00:49:09,273 មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៦. 659 00:49:09,376 --> 00:49:12,107 នៅពេលដែលវេទិកាអាចប្រើបាន រុញទៅ pos របស់ខ្ញុំ។ 660 00:49:12,209 --> 00:49:13,382 ផ្តល់យោបល់លើ ETA នៅពេល... 661 00:49:13,484 --> 00:49:15,611 (សំឡេង​ច្របូកច្របល់) 662 00:49:32,767 --> 00:49:35,532 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 663 00:49:37,904 --> 00:49:38,906 (កាំភ្លើងបិទដោយ) 664 00:49:39,008 --> 00:49:40,140 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ នេះគឺជា Bushmaster។ 665 00:49:40,242 --> 00:49:41,942 - យើងជាកងទ័ពក្នុងការទំនាក់ទំនង។ -(ដកដង្ហើមធំ) 666 00:49:42,044 --> 00:49:44,507 យើងទើបតែមានបទពិសោធន៍ IED ដ៏ធំមួយ។ 667 00:49:44,609 --> 00:49:47,511 យើងត្រូវតែ RTB នៅពេលនេះ។ ចម្លងដោយរបៀបណា? ជាង។ 668 00:49:48,446 --> 00:49:49,778 MANCHU៖ Bushmaster, នេះគឺជាម៉ាន់ជូ។ 669 00:49:49,880 --> 00:49:51,920 ច្បាប់ចម្លងរឹងនៅលើកងទ័ពនៅក្នុង ទំនាក់ទំនង តើអ្នកអង្គុយតំណាងអ្វី? 670 00:49:52,023 --> 00:49:54,017 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖បាទ ពេលមកដល់ OP-1, 671 00:49:54,119 --> 00:49:56,089 បាទ ពួកយើងបានធ្លាក់ចុះ 672 00:49:56,192 --> 00:49:57,526 មុនធាតុ Frogman អាច... 673 00:49:57,628 --> 00:49:59,961 ព្យួរនៅទីនោះ។ (ស្រែក) 674 00:50:00,064 --> 00:50:01,759 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖យើងមាន IED ដ៏ធំមួយ។ សម្រាក 675 00:50:01,861 --> 00:50:03,393 (RAY GROANS) 676 00:50:03,495 --> 00:50:04,833 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ ខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់យើងបានយកបំណែកមួយចំនួន។ 677 00:50:04,935 --> 00:50:05,962 យើងនឹងមាន ទៅ RTB ឃ្លាំងសម្ងាត់នេះ។ 678 00:50:06,064 --> 00:50:07,465 លើខ្ញុំ! មួយលើខ្ញុំ! 679 00:50:08,737 --> 00:50:10,136 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 680 00:50:10,238 --> 00:50:11,299 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖យើងនឹង ត្រូវការជំនួយ 681 00:50:11,401 --> 00:50:12,607 បិទការផ្ទុកជនរងគ្រោះរបស់យើង។ 682 00:50:12,709 --> 00:50:13,568 -លើស។ -(PANTING) 683 00:50:13,670 --> 00:50:15,571 MANCHU៖ច្បាប់ចម្លងរឹងនៅលើទាំងអស់ Bushmaster ។ 684 00:50:15,673 --> 00:50:17,505 បន្ត និងបំបាត់ជម្លោះ ជាមួយបុគ្គលិកពេទ្យ 685 00:50:17,607 --> 00:50:18,947 នៅច្រកទ្វារខាងមុខ នៃ Camp Corregidor ។ 686 00:50:19,050 --> 00:50:20,781 SOLDIER 5: អាល់ហ្វាបី នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ 687 00:50:20,883 --> 00:50:21,882 ស្ថានភាពរបស់អ្នកជាអ្វី? ជាង។ 688 00:50:21,984 --> 00:50:23,016 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ វីលកូ។ យល់។ 689 00:50:23,118 --> 00:50:24,546 ALPHA បី៖ អាល់ហ្វាពីរ អវិជ្ជមាន។ 690 00:50:24,648 --> 00:50:25,918 អឺ យើងនៅតែទទួលយក ភ្លើងមានប្រសិទ្ធភាព។ 691 00:50:26,020 --> 00:50:27,019 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ តើអ្នកអាចជួយបានទេ? 692 00:50:27,121 --> 00:50:28,084 យើងកំពុងទទួល ការបាញ់អាវុធតូច។ 693 00:50:28,186 --> 00:50:29,251 យើងទទួលបាន Dash 2 នៅជាប់គ្នា។ 694 00:50:29,353 --> 00:50:30,419 ទាហាន 5: Roger ។ យល់។ 695 00:50:30,521 --> 00:50:31,519 តើអ្នកបានទ្រទ្រង់ មានរបួសអ្វី? 696 00:50:31,621 --> 00:50:32,761 - Fuck ។ - អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ រង់ចាំ ម៉ាន់ជូ។ 697 00:50:32,863 --> 00:50:33,829 ALPHA បី៖ មិនមែននៅពេលនេះទេ។ 698 00:50:33,931 --> 00:50:35,196 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ខ្ញុំទទួលបាន Dash 2 នៅជាប់គ្នា។ 699 00:50:35,298 --> 00:50:36,832 យើងកំពុងទទួលបានច្រើន គ្រាប់រ៉ុក្កែត និងអាវុធធុនតូច។ 700 00:50:36,934 --> 00:50:38,097 ទាហាន ៥៖ កាំភ្លើងយន្តនៅលើដំបូល។ 701 00:50:38,199 --> 00:50:40,800 Tommy, អ្វីដែល fuck តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 702 00:50:40,902 --> 00:50:42,296 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីជួយខ្ញុំ។ 703 00:50:42,398 --> 00:50:43,801 ដក​ខ្លួន​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ! 704 00:50:43,903 --> 00:50:45,206 (សំ យំ) 705 00:50:45,308 --> 00:50:47,339 ទាហាន 12: ហេ យើងអាចទទួលបាន កាំភ្លើងខ្លះនៅទីនេះ? 706 00:50:47,441 --> 00:50:49,707 FROGMAN-5៖ Frogman-6, នេះគឺជា 5. ការពិនិត្យវិទ្យុ។ 707 00:50:49,809 --> 00:50:52,046 SOLDIER 5: ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមូលដ្ឋានដ៏ល្អមួយ ភ្លើងឆេះនៅទីនោះ។ ឈរ។ 708 00:50:52,148 --> 00:50:53,575 ខ្ញុំនឹងផ្ញើកាំភ្លើងមួយចំនួន អាស្រ័យលើអ្នក។ 709 00:50:53,677 --> 00:50:56,885 សម្រាក។ អាល់ហ្វាបី នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ 710 00:50:56,987 --> 00:50:58,150 យើងកំពុងរុញបុរស ទៅដំបូលផ្ទះរបស់យើង។ 711 00:50:58,252 --> 00:50:59,214 MANCHU៖ Bushmaster, ចម្លងទាំងអស់។ 712 00:50:59,316 --> 00:51:00,451 Elliott អ្នកល្អណាស់។ 713 00:51:00,553 --> 00:51:01,749 MANCHU៖ តើអ្នកកំពុងទាក់ទង ជាមួយ Frogman? 714 00:51:01,851 --> 00:51:03,156 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ តើនោះឬទេ ស្ថានភាពនៅទីនោះ? 715 00:51:03,258 --> 00:51:04,622 MANCHU៖នោះជាអវិជ្ជមាន Bushmaster ។ 716 00:51:04,724 --> 00:51:06,595 ALPHA បី៖ A-បញ្ជាក់។ យើង ទទួលបានរឿងដូចគ្នានៅទីនេះ។ 717 00:51:06,697 --> 00:51:08,097 (ការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនដឹងខ្លួន) 718 00:51:08,199 --> 00:51:10,363 -(ការជជែកតាមវិទ្យុត្រួតគ្នា) -(សាម ស្រែកខ្លាំងៗ) 719 00:51:10,465 --> 00:51:12,232 SOLDIER 5:យល់។ យល់។ សម្រាក។ សម្រាក 720 00:51:12,334 --> 00:51:14,695 អាល់ហ្វាមួយ នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ ការពិនិត្យវិទ្យុ។ 721 00:51:14,798 --> 00:51:16,263 អ្នកបើកបរធុង៖ Frogman, នេះគឺជា Bushmaster។ 722 00:51:16,365 --> 00:51:17,735 ការត្រួតពិនិត្យវិទ្យុ។ ជាង។ 723 00:51:17,837 --> 00:51:19,438 FROGMAN-5: Frogman-6, ឆ្លងកាត់ នៅ​ក្នុង​ពិការ​ភ្នែក​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​របស់​អ្នក​។ 724 00:51:19,540 --> 00:51:22,342 អ្នកបើកបរធុង៖ Frogman, Bushmaster ។ ពិនិត្យវិទ្យុ។ ជាង។ 725 00:51:22,444 --> 00:51:24,009 SOLDIER 5:ធាតុទាំងអស់គឺ រៀបចំដើម្បីបំបែក។ 726 00:51:24,112 --> 00:51:25,441 Zawi ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបំបែក 727 00:51:25,543 --> 00:51:27,282 ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយនាទី។ លើស។ 728 00:51:27,384 --> 00:51:29,217 អ្នកបើកបរធុង៖អវិជ្ជមាននៅលើ comms ជាមួយធាតុ Frogman ។ 729 00:51:29,319 --> 00:51:30,381 SOLDIER 13: Roger នោះ យើងកំពុងចូលមកឥឡូវនេះ។ 730 00:51:30,483 --> 00:51:31,887 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ នឹងព្យាយាមបន្ត... 731 00:51:31,989 --> 00:51:33,288 FROGMAN-5៖ Frogman-6, នេះគឺ 5. 732 00:51:33,390 --> 00:51:35,349 អ្នកបើកបរធុងទឹក៖ ណែនាំអ្នក ព្យាយាមវាដល់ទីបញ្ចប់របស់អ្នក។ ជាង។ 733 00:51:35,451 --> 00:51:36,486 ចន៖ស្ថានភាពរបស់អ្នកជាអ្វី? 734 00:51:36,588 --> 00:51:37,926 ជេក៖ ឈរ។ មុនពេលបែកធ្លាយ 735 00:51:38,028 --> 00:51:39,090 យើងក៏នឹង ផ្លុំដីឥដ្ឋទាំងនោះ 736 00:51:39,192 --> 00:51:40,324 ឬយើងត្រូវវាយពួកគេឡើង។ 737 00:51:40,426 --> 00:51:42,091 -(ការផ្តាច់វិទ្យុ) -(សាម ហ្រ្វង់ស័រ) 738 00:51:42,193 --> 00:51:45,134 (បន្ត​ថ្ងូរ) 739 00:51:46,966 --> 00:51:48,637 (សើច) ហត់! 740 00:51:48,739 --> 00:51:51,503 (សាម យំដោយទុក្ខ) 741 00:51:54,272 --> 00:51:57,341 អាល់ហ្វាពីរ, នេះគឺមួយ។ 742 00:51:57,443 --> 00:52:00,543 យើងបានយក ការស្លាប់និងរបួសដ៏ធំ។ 743 00:52:00,645 --> 00:52:03,147 យើងកំពុងរង់ចាំការសម្របសម្រួល ការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ 744 00:52:03,249 --> 00:52:05,251 នៅទីតាំងរបស់យើងនៅពេលណាមួយ។ 745 00:52:05,353 --> 00:52:08,355 យើង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ឱ្យ​ដួល​មក​រក​យើង​។ ដល់ម៉ោងហើយ! 746 00:52:10,324 --> 00:52:14,690 Jake, នេះគឺជាមួយ។ ដួលរលំមកពួកយើងឥឡូវនេះ! 747 00:52:14,792 --> 00:52:17,232 JAKE:ខ្ញុំកំពុងតាមដាន ប៉ុន្តែតើអ្នកនៅឯណា? 748 00:52:17,997 --> 00:52:19,201 យើងដោយ... 749 00:52:20,704 --> 00:52:22,303 យើងខ... (ស្រែក) 750 00:52:23,471 --> 00:52:26,608 រកមើលឈាម និងផ្សែង។ យើងនៅទីនោះ! 751 00:52:26,710 --> 00:52:28,536 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 752 00:52:28,638 --> 00:52:30,542 (ការជជែកដោយមិនដឹងខ្លួន នៅចម្ងាយ) 753 00:52:33,182 --> 00:52:36,548 (បុរសស្រែកជាភាសាអារ៉ាប់ នៅចម្ងាយ) 754 00:52:39,117 --> 00:52:40,215 (ការផ្ទុះ) 755 00:52:40,317 --> 00:52:41,787 (ទាហានថ្ងូរ) 756 00:52:41,889 --> 00:52:43,720 (ការផ្ទុះ) 757 00:52:45,159 --> 00:52:46,055 (ជាភាសាអង់គ្លេស) បន្ទប់ពីរជ្រៅ! 758 00:52:46,157 --> 00:52:47,760 តើនោះជាអ្វី? 759 00:52:47,862 --> 00:52:50,062 (សំ យំ) 760 00:52:50,164 --> 00:52:51,860 -(ការផ្ទុះ) - អ៊ីរីក៖ ជយោ! 761 00:52:54,397 --> 00:52:55,633 រ៉ាយ៖ ពីរបន្ទប់ជ្រៅ! 762 00:52:56,635 --> 00:52:58,672 -សាម៖ អត់ទេ កុំកុំ... -(ការផ្ទុះ) 763 00:52:58,774 --> 00:53:00,104 រ៉ាយ៖ ចុយ! 764 00:53:00,206 --> 00:53:02,475 សំ៖ កុំប៉ះ! (YELLS) 765 00:53:05,379 --> 00:53:08,176 -(ការផ្ទុះ) -(សាម ស្រែកដោយភាពសោកសៅ) 766 00:53:08,278 --> 00:53:10,311 ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 767 00:53:10,413 --> 00:53:12,313 រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ 768 00:53:12,415 --> 00:53:15,988 (Sam ស្រែក​ដោយ​ទុក្ខព្រួយ) 769 00:53:16,090 --> 00:53:17,558 Jake តើ​អ្នក​មាន​ការ​អាប់ដេត​អ្វី? 770 00:53:17,661 --> 00:53:20,127 (ថ្ងូរ) 771 00:53:20,229 --> 00:53:21,792 ជេក៖អាល់ហ្វាមួយ នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ 772 00:53:21,894 --> 00:53:24,629 យើងកំពុងជួបប្រទះប្រសិទ្ធភាព ភ្លើងចេញពីផ្លូវ។ 773 00:53:24,731 --> 00:53:27,000 អ៊ុំ យើងកំពុងសម្លឹងមើលការព្យាយាម ដើម្បីបំបែកចេញពីទីនេះ 774 00:53:27,102 --> 00:53:29,167 ពេលវាទន់។ ឈរ។ 775 00:53:29,269 --> 00:53:30,936 ចម្លងវា។ គ្រាន់តែ fucking ប្រញាប់។ 776 00:53:31,038 --> 00:53:32,003 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 777 00:53:32,105 --> 00:53:33,440 ជេក៖បាទ វីលកូ។ 778 00:53:33,941 --> 00:53:35,871 (សំ យំ) 779 00:53:37,177 --> 00:53:38,812 (ឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយ) 780 00:53:38,914 --> 00:53:40,681 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 781 00:53:40,783 --> 00:53:42,482 (សំ យំ) 782 00:53:45,219 --> 00:53:47,853 ហេ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការបង្ហូរឈាម។ 783 00:53:47,955 --> 00:53:49,954 សាំ៖ ហត់! ជល់! 784 00:53:50,056 --> 00:53:53,059 (ស្រែកថ្ងូរដោយការឈឺចាប់) 785 00:53:53,161 --> 00:53:55,462 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 786 00:53:56,430 --> 00:53:58,429 MAC៖ មិនអីទេ Elliott។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 787 00:53:58,531 --> 00:53:59,999 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ។ 788 00:54:00,101 --> 00:54:01,703 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ បុរស។ 789 00:54:01,805 --> 00:54:04,299 (ដកដង្ហើមធំ) 790 00:54:04,401 --> 00:54:06,267 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 791 00:54:06,369 --> 00:54:09,745 (សំ យំ) 792 00:54:09,847 --> 00:54:10,945 (ERIK ដកដង្ហើមធំ) 793 00:54:11,047 --> 00:54:13,274 អ្នកមិនអីទេ។ រមៀលអ្នក។ 794 00:54:13,376 --> 00:54:15,982 (ស្រែកថ្ងូរដោយការឈឺចាប់) 795 00:54:16,084 --> 00:54:19,385 (ដកដង្ហើមធំ ថ្ងូរ) 796 00:54:19,487 --> 00:54:22,758 អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ ខ្នងរបស់អ្នកមិនអីទេ។ 797 00:54:22,860 --> 00:54:25,558 (សាម បន្ត​ថ្ងូរ) 798 00:54:30,200 --> 00:54:32,129 អ្នកល្អណាស់។ មិនអីទេ? អ្នកល្អណាស់។ 799 00:54:32,231 --> 00:54:34,399 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 800 00:54:34,501 --> 00:54:36,272 -(ថមមី ដកដង្ហើមធំ) -RAY: មក។ 801 00:54:36,673 --> 00:54:38,406 (កាំភ្លើង) 802 00:54:43,511 --> 00:54:45,809 -(ការច្រៀកផ្លាស្ទិច) -(សាម ដកដង្ហើមធំ) 803 00:54:48,081 --> 00:54:49,748 (ថ្ងូរ) 804 00:54:49,850 --> 00:54:52,288 រ៉ាយ៖ មិនអីទេ។ អ្នកនឹង មានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធបន្តិច។ 805 00:54:54,024 --> 00:54:56,020 (សាម ស្រែកខ្លាំងៗ) អូ អត់ទេ។ 806 00:54:56,122 --> 00:54:57,293 (ស្រែក) 807 00:55:03,560 --> 00:55:05,059 (បន្ត​ស្រែក) 808 00:55:08,432 --> 00:55:09,701 (ស្រែក​តិចៗ) 809 00:55:10,906 --> 00:55:12,506 (RAY PANTING) 810 00:55:46,304 --> 00:55:48,410 (មិន​អាច​ស្តាប់​បាន) 811 00:55:57,382 --> 00:55:59,180 (ស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវ) 812 00:55:59,282 --> 00:56:02,787 ឡឺរូស៖ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ អង្គុយចុះ។ ហេ អ្នកត្រូវអង្គុយចុះ។ 813 00:56:03,919 --> 00:56:06,328 (ទាហាន ១ ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 814 00:56:06,430 --> 00:56:08,362 LAERRUS៖ ដកខ្លួនចេញ! ស្រក់ទឹកមាត់ចុះ! 815 00:56:08,464 --> 00:56:10,429 - នៅក្នុងបន្ទប់! -(បន្ត​ស្រែក) 816 00:56:10,531 --> 00:56:12,698 (Sam រអ៊ូរទាំ, ដកដង្ហើមខ្លាំង) 817 00:56:15,069 --> 00:56:17,164 (MAC MUMBLING) 818 00:56:17,266 --> 00:56:19,340 វាមកលើស្បែកជើងរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះ ជាការប្រសើរណាស់, បុរស។ 819 00:56:19,443 --> 00:56:20,735 -(ELLIOTT ថ្ងូរ) - មិនអីទេ។ គ្រាន់តែសង្កត់លើ។ 820 00:56:20,837 --> 00:56:23,445 វាគ្រាន់តែជា... អូបុរស ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 821 00:56:24,112 --> 00:56:25,576 (GRUNTS) អូយ... 822 00:56:25,678 --> 00:56:27,477 អូបុរស វានឹងមិនដំណើរការទេ មិនអីទេ។ 823 00:56:27,580 --> 00:56:30,384 -(ELLIOTT ថ្ងូរ) -(GRUNTS) 824 00:56:30,486 --> 00:56:31,982 MAC៖ នេះជាអ្វី យើងនឹងធ្វើ។ 825 00:56:32,084 --> 00:56:33,054 លោក? 826 00:56:33,156 --> 00:56:35,020 - អ៊ីរីក៖ បាទ? - អនុវត្តសម្ពាធ។ 827 00:56:35,122 --> 00:56:36,153 ដូចនេះចុះ។ 828 00:56:36,255 --> 00:56:37,657 (សំ យំ) 829 00:56:38,724 --> 00:56:41,522 ម៉ាន់ជូ-៦ កាំរស្មីអ៊ិច, នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ 830 00:56:41,624 --> 00:56:43,630 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 831 00:56:45,368 --> 00:56:48,404 ម៉ាន់ជូ-៦ កាំរស្មីអ៊ិច, នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ 832 00:56:50,941 --> 00:56:52,135 (ទន់ភ្លន់) អូ! 833 00:56:52,237 --> 00:56:53,409 Fuck ។ 834 00:56:53,909 --> 00:56:55,173 Fuck ។ 835 00:56:55,275 --> 00:56:56,775 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 836 00:57:01,552 --> 00:57:03,118 ម៉ាន់ជូតាមវិទ្យុ៖ (ខូចទ្រង់ទ្រាយ) នេះគឺ Manchu X-Ray, 837 00:57:03,220 --> 00:57:05,385 ណែនាំអំពីលេខ នៃជនរងគ្រោះ។ 838 00:57:05,487 --> 00:57:08,254 ម៉ាន់ជូ-៦ កាំរស្មីអ៊ិច, នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ 839 00:57:08,356 --> 00:57:10,017 យើង​មាន​របួស​ធ្ងន់​២​នាក់ ។ 840 00:57:10,119 --> 00:57:12,690 យើងត្រូវការ cas-evac មួយទៀត ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 841 00:57:12,792 --> 00:57:15,464 ត្រូវបានណែនាំ IED ដែលបណ្តាលមកពី របួស។ ជាង។ 842 00:57:15,964 --> 00:57:17,532 (កាំភ្លើង) 843 00:57:21,500 --> 00:57:22,966 នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។ 844 00:57:23,801 --> 00:57:25,835 (PANTING) យល់ព្រម។ មិនអីទេ។ 845 00:57:25,938 --> 00:57:28,642 (GRUNTS) ជើងរបស់អ្នក។ ដូចជាដើមដើមឈើមនុស្ស។ 846 00:57:30,713 --> 00:57:32,245 ម៉ាន់ជូតាមវិទ្យុ៖ (ខូចទ្រង់ទ្រាយ) Frogman អ្នកខូចហើយ 847 00:57:32,347 --> 00:57:33,545 និងមិនអាចអានបាន។ និយាយម្តងទៀត។ 848 00:57:33,647 --> 00:57:36,749 ម៉ាន់ជូ-៦ កាំរស្មីអ៊ិច, នេះគឺជា Frogman-6 Romeo ។ 849 00:57:36,851 --> 00:57:39,517 យើង​មាន​របួស​ធ្ងន់​២​នាក់ ។ (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 850 00:57:39,619 --> 00:57:41,585 យើងត្រូវការ cas-evac មួយទៀត។ ជាង។ 851 00:57:41,687 --> 00:57:43,652 ហេអ្នកណា អ្នករបួសធ្ងន់ធ្ងរ? 852 00:57:43,755 --> 00:57:45,592 - តើជាខ្ញុំទេ? - ទេ វាមិនមែនជាអ្នកទេ។ 853 00:57:45,694 --> 00:57:47,262 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ ... នេះគឺ ប្រមាថ 5-6-5-7... 854 00:57:47,364 --> 00:57:48,463 -សាមៈ ជាអ្នកណា? - រ៉ាយ៖ មិនមែនអ្នកទេ។ 855 00:57:48,565 --> 00:57:50,124 - លេខបេសកកម្ម 3-9-0-1... - វាមិនមែនជាអ្នកទេ។ 856 00:57:50,226 --> 00:57:51,659 - ចុះ​តើ​វា​ជា​អ្នក​ណា? - យន្តហោះចម្បាំង F-18 ចំនួនពីរគ្រឿង។ 857 00:57:51,761 --> 00:57:52,863 - ទេ។ សំ. - តើវាជានរណា? 858 00:57:52,965 --> 00:57:53,928 - កុំបារម្ភអំពីវា។ -ពិនិត្យ​ចូល​ជា​ការ​ខូច។ 859 00:57:54,030 --> 00:57:55,329 - តើវាជានរណា? - យើងត្រូវបានគេដាក់សម្រាប់ 860 00:57:55,431 --> 00:57:57,972 - ការបង្ហាញកម្លាំងនៅពេលនេះ។ - ហេ។ ហេ! យើងទទួលបានខ្យល់ត្រឡប់មកវិញ។ 861 00:57:58,074 --> 00:57:58,967 យើងមិនអាចរត់កាំភ្លើងបានទេ។ 862 00:57:59,070 --> 00:58:00,000 ដោយសារតែមនុស្សអាក្រក់ គឺត្រឹមត្រូវនៅលើកំពូលរបស់យើង។ 863 00:58:00,102 --> 00:58:01,636 ប៉ុន្តែយើងអាចសម្របសម្រួលបាន។ ការបង្ហាញកម្លាំង។ 864 00:58:01,738 --> 00:58:02,940 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវាទេ? 865 00:58:03,440 --> 00:58:04,840 ធ្វើវា។ 866 00:58:04,942 --> 00:58:06,977 (EXHALES) អាភៀន ៥-៦, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៤, 867 00:58:07,079 --> 00:58:09,545 យើងត្រូវការការបង្ហាញជាបន្ទាន់ កម្លាំងលើទីតាំងរបស់យើង 868 00:58:09,647 --> 00:58:11,748 លើទីតាំងរបស់យើង OP-1, 869 00:58:11,850 --> 00:58:14,719 ពីខាងត្បូងទៅខាងជើង។ របៀបចម្លង។ ជាង។ 870 00:58:14,821 --> 00:58:16,053 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ A-ffirm, Wild Eagle 2-4។ 871 00:58:16,155 --> 00:58:20,294 ការបង្ហាញកម្លាំង ភាគខាងត្បូង ទៅខាងជើង ចូល 30 វិនាទី។ 872 00:58:20,396 --> 00:58:22,129 រ៉ាយ៖ ជល់។ វាហូរឈាម។ 873 00:58:22,231 --> 00:58:23,397 បុរស, ខ្ញុំត្រូវការមារៈបង់រុំបន្ថែមទៀត! 874 00:58:23,499 --> 00:58:24,962 - អ៊ីរីក៖ បាទ បាទ។ -(សាម យំ) 875 00:58:28,798 --> 00:58:30,003 នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ នៅទីនេះ។ 876 00:58:30,105 --> 00:58:31,632 រ៉ាយ៖ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 877 00:58:31,734 --> 00:58:33,575 (សាំ ស្រែកខ្លាំងៗ) 878 00:58:39,477 --> 00:58:40,780 (ថ្ងូរ) 879 00:58:43,779 --> 00:58:45,554 (ម៉ាស៊ីន​ជេត​គ្រហឹម) 880 00:58:50,489 --> 00:58:51,989 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 881 00:58:59,796 --> 00:59:00,862 អេរិក៖ (ខូចចិត្ត) រ៉េ! 882 00:59:00,964 --> 00:59:02,367 (ជាសំឡេងធម្មតា) រ៉េ សម្ពាធ! 883 00:59:02,469 --> 00:59:04,436 - រ៉េ, សម្ពាធ! -(GASPS) 884 00:59:04,538 --> 00:59:06,641 -(សាម យំ) - អូ, ចៀន។ 885 00:59:07,306 --> 00:59:08,709 (ដកដង្ហើមចេញ) 886 00:59:10,975 --> 00:59:13,846 - អ្វី? - តើ Frank កំពុងធ្វើអ្វី? 887 00:59:15,150 --> 00:59:17,619 ហ្វ្រែង! ហ្វ្រែង! 888 00:59:17,721 --> 00:59:20,182 ចាក់សោរជណ្ដើរអណ្តែត ចុះ។ មានបុរសនៅទីនោះ។ 889 00:59:21,817 --> 00:59:23,650 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 890 00:59:23,752 --> 00:59:24,955 រ៉េ៖ ហេ បងប្រុស។ 891 00:59:25,057 --> 00:59:26,789 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកកាន់កាប់ comms សម្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 892 00:59:26,891 --> 00:59:28,562 - យល់ហើយ។ - រ៉ាយ៖ ត្រូវហើយ បាទ មិនអីទេ។ 893 00:59:28,664 --> 00:59:30,759 ឡឺរូស៖ មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៦. 894 00:59:30,862 --> 00:59:32,963 ស្នើសុំការបញ្ជូនត ទៅ Manchu X-Ray ។ 895 00:59:33,065 --> 00:59:35,469 អូ យើងកំពុងទទួល អាវុធធុនតូច គ្រាប់បែកដៃ។ 896 00:59:35,571 --> 00:59:36,731 ហើយយើងមាន របួសធ្ងន់២នាក់។ 897 00:59:36,833 --> 00:59:37,800 យើងត្រូវការជំនួយខ្យល់។ ជាង។ 898 00:59:37,902 --> 00:59:39,137 វាហូរឈាម ច្រើនពេក។ 899 00:59:39,240 --> 00:59:40,334 (ថ្ងូរ) 900 00:59:45,712 --> 00:59:47,775 ឈប់ ឈប់ ឈប់ គ្រាន់តែឈប់។ 901 00:59:47,877 --> 00:59:49,948 សូមមេត្តា។ សូម។ 902 00:59:50,515 --> 00:59:52,016 (ថ្ងូរ) 903 00:59:53,188 --> 00:59:54,348 (ទន់ភ្លន់) Fuck ។ 904 00:59:55,586 --> 00:59:56,756 (និយាយលេង) 905 00:59:56,858 --> 00:59:59,325 Sam យើងត្រូវដាក់ Tourniquet មួយ។ ចុះអ្នកវិញ? 906 00:59:59,427 --> 01:00:00,728 -(ការតឹងតែង) -RAY៖ លោក។ 907 01:00:01,990 --> 01:00:03,763 - បាទ។ -(សំឡេងរោទ៍វិទ្យុ) 908 01:00:03,865 --> 01:00:05,059 Jake Over Radio: អាល់ហ្វាមួយ នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ 909 01:00:05,161 --> 01:00:06,832 តើអ្នកអង្គុយតំណាងអ្វី នៅទីនោះ? 910 01:00:06,934 --> 01:00:08,263 ERIK: យើងកំពុងព្យាបាល Elliott និង Sam ឥឡូវនេះ។ 911 01:00:08,365 --> 01:00:12,266 ត្រូវបានណែនាំ, អាចធ្វើទៅបាន MAM ជាច្រើននៅលើដំបូលរបស់យើង។ 912 01:00:12,368 --> 01:00:14,142 Jake: Roger នោះ។ យើងកំពុងបាញ់មានប្រសិទ្ធភាព 913 01:00:14,244 --> 01:00:15,672 ពីឆ្លងផ្លូវ។ 914 01:00:15,775 --> 01:00:16,973 យើងនៅចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រទៅខាងកើតរបស់អ្នក។ 915 01:00:17,075 --> 01:00:19,678 -(សាម យំ) -JAKE:ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី! 916 01:00:19,780 --> 01:00:21,810 រង់ចាំ ETA នៅខាងយើង។ 917 01:00:21,912 --> 01:00:23,982 - ERIK: Roger នោះ។ - មក។ 918 01:00:25,153 --> 01:00:26,215 មក។ 919 01:00:29,359 --> 01:00:31,420 (STRAINING) មក។ មក។ 920 01:00:31,755 --> 01:00:33,629 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 921 01:00:38,694 --> 01:00:40,335 ជល់! 922 01:00:40,437 --> 01:00:41,635 -(ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) - រ៉ាយ៖ ហេ! 923 01:00:41,737 --> 01:00:43,337 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយ នោះនឹងឈឺចាប់។ 924 01:00:43,439 --> 01:00:44,505 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដាក់​ដំណើរ​កម្សាន្ត​បាន​ទេ។ 925 01:00:44,607 --> 01:00:45,836 ខ្ញុំត្រូវដាក់សម្ពាធ វិធីមួយទៀត។ 926 01:00:45,938 --> 01:00:46,904 -មិនអីទេ? -សាមៈ អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ 927 01:00:47,006 --> 01:00:48,571 កុំញាំអី... កុំប៉ះខ្ញុំ។ កុំ... 928 01:00:48,673 --> 01:00:50,371 កុំ... (ស្រែក) 929 01:00:56,850 --> 01:00:59,182 -(ស្រែក​ឈប់) -(ដកដង្ហើមធំ) 930 01:01:10,793 --> 01:01:12,195 (សំឡេងរំខាន) 931 01:01:19,637 --> 01:01:21,072 (មិន​អាច​ស្តាប់​បាន) 932 01:01:32,782 --> 01:01:34,555 (ស្រែក) 933 01:01:34,657 --> 01:01:36,621 -ម៉ាក់៖ មិនអីទេ មិនអីទេ។ -(MUMBLES) 934 01:01:36,723 --> 01:01:38,793 ម៉ាក់៖ អូខេ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 935 01:01:41,191 --> 01:01:43,594 - ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវការ morphine ។ -ម៉ាក់៖ មិនអីទេ។ 936 01:01:43,696 --> 01:01:45,426 ម័រហ្វីន។ (ថ្ងូរ) 937 01:01:47,230 --> 01:01:48,868 - ហេ។ -ELLIOTT: ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ morphine ។ 938 01:01:48,970 --> 01:01:50,705 -Jake តើអ្នកនៅឯណា? -MACDONALD៖ ចាំ។ 939 01:01:50,807 --> 01:01:52,199 Jake Over Radio: អាល់ហ្វាមួយ នេះគឺជាអាល់ហ្វាពីរ។ 940 01:01:52,301 --> 01:01:54,743 - យើងបានបំបែកចេញពី OP-2 ។ - ប្រុសៗ... 941 01:01:55,242 --> 01:01:56,105 លោក? 942 01:01:56,208 --> 01:01:57,941 JAKE:ឥឡូវយើង 100 ម៉ែត្រ ទៅទីតាំងរបស់អ្នក 943 01:01:58,043 --> 01:02:00,243 - ទៅខាងកើត។ -លោកម្ចាស់ តើយើងធ្វើអ្វី? 944 01:02:00,345 --> 01:02:02,882 Jake:បាទ យើងនៅតែ នៅលើផ្លូវ... ត្រូវបានណែនាំ... 945 01:02:02,984 --> 01:02:04,819 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - យើងប្រហែលពីរនាទីចេញហើយ។ 946 01:02:04,921 --> 01:02:06,683 បុរសនៅលើវិទ្យុ៖ យើងកំពុងរកមើល នៅការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួល។ 947 01:02:06,785 --> 01:02:08,086 (Sam និង ELLIOTT ថ្ងូរ) 948 01:02:11,294 --> 01:02:12,959 ឱ្យវាទៅគាត់។ 949 01:02:13,061 --> 01:02:15,522 អូខេ... (ស្ត្រេស) ខ្ញុំអត់ទេ។ ដឹងថា morphine នៅឯណា។ 950 01:02:15,624 --> 01:02:17,695 វានៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ វានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ កាបូប។ វា​នៅ​ក្នុង​កាបូប​ពេទ្យ។ 951 01:02:17,797 --> 01:02:19,862 តើមានអ្វីនៅក្នុងកាបូបពេទ្យ? 952 01:02:19,964 --> 01:02:21,198 ELLIOTT: វានៅក្នុងហោប៉ៅ។ 953 01:02:21,300 --> 01:02:22,969 មិនអីទេ ខ្ញុំទទួលបានវាហើយ។ ទទួលបានវា ខ្ញុំកំពុងទទួលបាន។ 954 01:02:23,071 --> 01:02:26,638 ហេ រ៉េ។ ខ្ញុំក៏ត្រូវការ morphine ដែរ។ អ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 955 01:02:26,740 --> 01:02:28,040 - រ៉េ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 956 01:02:28,142 --> 01:02:30,075 ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា។ 957 01:02:30,909 --> 01:02:32,110 សាំ៖ ប្រាប់ត្រង់មក។ 958 01:02:34,977 --> 01:02:36,312 (GROANS) បាញ់! 959 01:02:37,615 --> 01:02:38,853 បាញ់! 960 01:02:39,587 --> 01:02:41,284 - បាញ់។ -LAERRUS៖ លោកម្ចាស់! 961 01:02:42,157 --> 01:02:43,254 ហេ។ 962 01:02:43,556 --> 01:02:44,518 តើអ្នកបាន fucked ឡើង? 963 01:02:45,723 --> 01:02:47,192 (និយាយតក់ស្លុត) 964 01:02:47,294 --> 01:02:50,861 ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយចិត្តសប្បុរស។ ខ្ញុំបានធ្វើវា នៅក្នុងមេដៃរបស់ខ្ញុំ។ 965 01:02:50,963 --> 01:02:52,434 មិនអីទេ? អ្នកសុខសប្បាយទេ? 966 01:02:52,536 --> 01:02:54,866 បាទ។ បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 967 01:02:54,968 --> 01:02:55,999 អេលីអូធី៖ បងប្អូនអើយ! តើអ្នកនៅទីនោះទេបងប្អូន? 968 01:02:56,101 --> 01:02:58,273 - បាទ។ - អ្នកត្រូវយកមួយទៀត។ 969 01:02:58,375 --> 01:02:59,133 មានច្រើនទៀតនៅទីនោះ! 970 01:02:59,235 --> 01:03:01,469 - ត្រូវហើយ។ (PANTING) -(សាម ហ្រ្វង់ស័រ) 971 01:03:03,777 --> 01:03:05,445 ELLIOTT: ចេញមួយទៀត។ 972 01:03:05,547 --> 01:03:08,482 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 973 01:03:08,585 --> 01:03:10,082 - ELLIOTT: អូ ហត់។ -(GRUNTS) 974 01:03:11,353 --> 01:03:12,885 មិនអីទេ។ (ខោ) 975 01:03:12,988 --> 01:03:14,318 Jake Over Radio: យើងនៅតែជំរុញឱ្យអ្នក។ 976 01:03:14,420 --> 01:03:16,386 បុរស៖ រុញទៅទីតាំងរបស់អ្នក OP-1 ។ ETA ប្រាំនាទី។ 977 01:03:16,488 --> 01:03:18,057 Jake: យើងកំពុងមានប្រសិទ្ធភាព ភ្លើងពីដំបូលជាច្រើន។ 978 01:03:19,728 --> 01:03:21,324 មិនអីទេ។ មកដល់ហើយ វាមកដល់ហើយ។ 979 01:03:21,858 --> 01:03:23,128 (ថ្ងូរ) 980 01:03:28,733 --> 01:03:30,531 (ថ្ងូរ) 981 01:03:32,235 --> 01:03:34,202 MAC: ហេ, បុរស។ ហេ។ Elliott 982 01:03:34,304 --> 01:03:36,303 វាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ មិនអីទេ? 983 01:03:36,405 --> 01:03:37,604 - វាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ -(ដកដង្ហើមធំ) 984 01:03:37,706 --> 01:03:39,680 MAC: ម័រហ្វីនចូល ដៃរបស់អ្នក វានឹងចូលទៅក្នុងអ្នក។ 985 01:03:39,782 --> 01:03:40,843 អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ វិនាទីណាមួយ។ 986 01:03:40,945 --> 01:03:42,783 ខ្ញុំត្រូវការ morphine បន្ថែមទៀត បុរស។ 987 01:03:42,886 --> 01:03:44,177 - អ្នកមិនអាចមានទៀតទេ។ -សាម៖ មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ 988 01:03:44,280 --> 01:03:45,785 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 989 01:03:45,887 --> 01:03:47,414 RAY: ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, អ្នកល្អណាស់។ 990 01:03:47,517 --> 01:03:49,016 អ្នកមិនមែនជាអ្នកសូម្បីតែម្នាក់ យើងព្រួយបារម្ភអំពី។ 991 01:03:49,118 --> 01:03:50,485 - មិនអីទេ? -(SAM ដកដង្ហើមធំ) 992 01:03:58,433 --> 01:03:59,835 (សំឡេងរំខាន) 993 01:04:12,080 --> 01:04:14,342 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ Wild Eagle Base, Profane 5-6, 994 01:04:14,444 --> 01:04:16,317 យើងកំពុងហោះហើរទៅអ្នក។ យើងនៅពីលើ។ 995 01:04:16,419 --> 01:04:18,052 យើងកំពុងទាក់ទង។ 996 01:04:18,154 --> 01:04:21,786 ការប្រកួតមិត្តភាព កីឡាករ Frogmen ផ្លាស់ទីពីខាងត្បូងទៅខាងជើង។ 997 01:04:21,888 --> 01:04:23,120 និងរាប់ចំនួនបុគ្គល 998 01:04:23,222 --> 01:04:25,991 ពួកគេកំពុងទាក់ទង ពីខាងជើង។ 999 01:04:26,093 --> 01:04:29,227 កំពុងទាក់ទង ពីខាងជើង។ អូ... 1000 01:04:29,329 --> 01:04:33,363 ប្រមាថ 5-6 គឺ, uh, ទាក់ទងបុគ្គលមួយចំនួន។ 1001 01:04:33,465 --> 01:04:37,136 ពួកគេកំពុងប្រើដំបូល តាមទីតាំងរបស់ Frogmen។ 1002 01:04:37,238 --> 01:04:41,204 ពួកគេកំពុងប្រើដំបូល ធ្វើដំណើរពីខាងកើតទៅខាងលិច។ 1003 01:04:41,306 --> 01:04:43,272 អូ យើងគឺ អ៊ូ ទាក់ទងមិត្តភាព។ 1004 01:04:43,375 --> 01:04:45,941 ពួកគេកំពុងផ្លាស់ទី ពីខាងកើតទៅខាងលិចផងដែរ។ 1005 01:04:46,043 --> 01:04:47,575 ហើយ uh វាមើលទៅដូចជា 1006 01:04:47,677 --> 01:04:50,411 យើងកំពុងរើស ធាតុទីពីររបស់ Frogmen 1007 01:04:50,513 --> 01:04:54,521 ទៅផ្នែកខាងលិចនៃនោះ អូ ដូចគ្នា 1008 01:04:54,623 --> 01:04:56,691 អូ ដូចគ្នា ផ្លូវដូចគ្នា។ 1009 01:04:56,793 --> 01:04:59,353 អូ ប្រូហ្វាន 5-7 រក្សាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នក 1010 01:04:59,455 --> 01:05:02,860 ទៅខាងជើង នៅជិត OP-1។ 1011 01:05:02,963 --> 01:05:04,997 យើងកំពុងទាក់ទងមិត្តភាព 1012 01:05:05,100 --> 01:05:07,928 អូ ភ្ជាប់ នៅតាមផ្លូវនោះឥឡូវនេះ។ 1013 01:05:08,030 --> 01:05:09,270 (ចុចវិទ្យុ) 1014 01:05:09,372 --> 01:05:10,566 (សំឡេងរោទ៍វិទ្យុ) 1015 01:05:10,668 --> 01:05:14,437 ហើយ uh, Profane 5-6 គឺ អូ៎ សរុបបុគ្គលជាច្រើន 1016 01:05:14,539 --> 01:05:17,944 ដែលនៅខាងជើង នៃមុខតំណែង Frogman ។ 1017 01:05:18,047 --> 01:05:19,640 នៅខាងជើង នៃតំណែង Frogman, 1018 01:05:19,742 --> 01:05:22,445 យើងមានបុគ្គលជាច្រើន ការ​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ការ​ងាយ​ស្រួល​។ 1019 01:05:22,547 --> 01:05:25,250 គ្រាន់តែរៀបចំការវាយឆ្មក់ ទៅទីតាំង Frogman ។ 1020 01:05:26,750 --> 01:05:30,785 ហើយយើងក៏ទាក់ទងដែរ។ សត្រូវជាច្រើននៅភាគខាងកើតរបស់ពួកគេ 1021 01:05:30,887 --> 01:05:34,628 ប្រើដំបូលនៅជិត ទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ដើម្បី... 1022 01:05:34,730 --> 01:05:36,261 -(កាំភ្លើង) -(ទាហានស្រែក) 1023 01:05:37,394 --> 01:05:40,197 FROGMAN-5: ប្រមាថ 5-6, នេះគឺ 1-0-8 ។ 1024 01:05:40,299 --> 01:05:42,229 ត្រូវបានណែនាំ, យើងកំពុងឈានដល់ទីតាំង OP-1 ។ 1025 01:05:42,331 --> 01:05:44,437 ណែនាំអំពីទីតាំងសត្រូវទាំងអស់។ 1026 01:05:44,539 --> 01:05:45,802 ជេក៖ អាអេ! អាអេ! 1027 01:05:45,904 --> 01:05:47,338 (ការបាញ់កាំភ្លើងបន្ត) 1028 01:05:48,745 --> 01:05:49,808 ទាហានទី ២៖ ហ្សាវី ខ្ញុំមករកអ្នកហើយ! 1029 01:05:49,910 --> 01:05:51,009 ជេក៖ បុក​គេ​ចេញ, 1030 01:05:51,111 --> 01:05:52,439 - ដេញ​គេ​ចេញ! - អេច៖ ត្រៀមចេញហើយ! 1031 01:05:52,541 --> 01:05:53,942 - បី, ពីរ, មួយ, ផ្លាស់ទី។ - ក្បាច់​ញាក់​សាច់! 1032 01:05:54,044 --> 01:05:55,346 តោះ​ធ្វើ​ចលនា! 1033 01:06:00,382 --> 01:06:01,886 - ក្បាច់​ញាក់​សាច់! - ផ្លាស់ប្តូរ! 1034 01:06:01,988 --> 01:06:02,988 - ផ្លាស់ប្តូរ! -FROGMAN-5:0-8, 1035 01:06:03,090 --> 01:06:05,186 - ឈរសម្រាប់អង្គុយតំណាង។ -កាន់! កាន់! 1036 01:06:05,288 --> 01:06:07,292 ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី ទៅ ទៅ ទៅ ទៅ! 1037 01:06:08,826 --> 01:06:09,998 កាន់! 1038 01:06:10,698 --> 01:06:12,264 (ការបាញ់កាំភ្លើងបន្ត) 1039 01:06:12,930 --> 01:06:14,101 JAKE: Hold! 1040 01:06:15,197 --> 01:06:17,033 ផ្លាស់ទី! តោះផ្លាស់ទី! 1041 01:06:17,135 --> 01:06:19,733 ផ្លូវថ្នល់! ផ្លូវថ្នល់! ទៅ! ទៅ! 1042 01:06:20,543 --> 01:06:21,735 (ទាហានស្រែក) 1043 01:06:23,007 --> 01:06:24,944 ផ្លាស់ទី! ទៅ! ទៅ! 1044 01:06:25,046 --> 01:06:26,909 មួយ, នេះគឺជាពីរ។ យើងកំពុងមករកអ្នក។ 1045 01:06:27,011 --> 01:06:28,013 យើងមានភ្នែកលើអ្នក។ 1046 01:06:28,115 --> 01:06:29,142 (ជាងវិទ្យុ) យើងមករកអ្នកហើយ។ 1047 01:06:29,244 --> 01:06:30,678 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 1048 01:06:32,855 --> 01:06:34,715 - ទាហានទី ៣៖ នៅមាត់ទ្វារ! -(កាំភ្លើង) 1049 01:06:35,856 --> 01:06:36,789 សូម​អញ្ជើញ​មក​, ផ្លាស់ទី​, ផ្លាស់ទី​។ 1050 01:06:36,891 --> 01:06:38,323 ទាហានទី ៤៖ ផ្លាស់ទីពីឆ្វេងទៅស្តាំ! 1051 01:06:40,591 --> 01:06:42,459 - ទាហានទី ៣៖ បិទបាំង! -(ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1052 01:06:44,398 --> 01:06:46,864 ទាហានទី ៤៖ កាន់តំណែងនេះ។ ពួកគេកំពុងមករកយើង។ 1053 01:06:46,966 --> 01:06:48,663 - ផ្លាស់ទី! -ទាហានទី៥៖ ទៅ! 1054 01:06:49,771 --> 01:06:51,402 - អេច... -AJ: Zawi ផ្លាស់ទី! 1055 01:06:57,108 --> 01:06:59,646 - ទៅ, ទៅ, ទៅ! - ផ្លាស់ទី! 1056 01:06:59,748 --> 01:07:01,410 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1057 01:07:01,512 --> 01:07:03,384 Jake: លើខ្ញុំ! SOLDIER 6: ទាក់ទងដំបូល! 1058 01:07:03,486 --> 01:07:04,778 ទាក់ទងដំបូល! 1059 01:07:06,053 --> 01:07:08,919 មួយ, នេះគឺជាពីរ។ យើងមក។ 1060 01:07:09,021 --> 01:07:10,289 យើងកំពុងមក។ 1061 01:07:10,888 --> 01:07:12,527 លើខ្ញុំ! 1062 01:07:12,629 --> 01:07:14,122 Frogman-6, Frogman-5 ។ 1063 01:07:14,224 --> 01:07:15,525 ទាហានទី៧៖ ត្រៀមផ្សែង! 1064 01:07:16,433 --> 01:07:17,428 ជក់បារី! 1065 01:07:18,195 --> 01:07:19,661 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1066 01:07:27,470 --> 01:07:28,769 ទាហានទី ៧៖ រួចរាល់ហើយឬនៅ? ទាហានទី ៨៖ ទេ។ 1067 01:07:30,012 --> 01:07:31,440 ទាហានទី ៧៖ យើងត្រូវតែផ្លាស់ទី! យើងត្រូវផ្លាស់ទី! 1068 01:07:31,542 --> 01:07:34,181 - ឥឡូវនេះ តោះទៅ។ មក។ -(កាំភ្លើង) 1069 01:07:36,284 --> 01:07:39,117 Frogman-6, នេះគឺ Frogman-5 Romeo ។ ឈរដោយ។ 1070 01:07:39,219 --> 01:07:41,122 ត្រូវហើយ យើងកំពុងផ្លាស់ទី យើងកំពុងផ្លាស់ទី។ 1071 01:07:42,124 --> 01:07:43,320 FROGMAN-5: Frogman, Frogman ចូលមក។ 1072 01:07:43,422 --> 01:07:45,122 -Jake: ផ្លាស់ទី, Brock! -(គ្រាប់កាំភ្លើងបន្ត) 1073 01:07:45,224 --> 01:07:47,087 - ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! -Jake: រួចរាល់ហើយ! 1074 01:07:47,189 --> 01:07:48,492 ក្បាច់រាំ! 1075 01:07:52,062 --> 01:07:53,299 BROCK៖ បុរសចុងក្រោយ! 1076 01:07:55,033 --> 01:07:56,335 (គ្រាប់កាំភ្លើង RICOCHET) 1077 01:08:01,303 --> 01:08:03,144 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 1078 01:08:04,478 --> 01:08:06,642 ទាហានទី 5: (ស្រពិចស្រពិល) Frogman, Frogman ចូលមក។ 1079 01:08:10,581 --> 01:08:13,286 -(ELLIOTT ថ្ងូរ) -(និយាយច្រលំ) 1080 01:08:21,063 --> 01:08:22,358 (ជាសំឡេងធម្មតា) មិនអីទេ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 1081 01:08:22,460 --> 01:08:24,263 យើងទទួលបានច្រើន។ របួសជើងនៅទីនេះ។ 1082 01:08:24,365 --> 01:08:28,234 ខ្ញុំត្រូវការ morphine ។ មារៈបង់រុំ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកទទួលបាន។ 1083 01:08:28,336 --> 01:08:29,900 - យើងមានបង្អួចនៅគ្រប់... -(សាម ស្រែកខ្លាំងៗ) 1084 01:08:30,002 --> 01:08:31,731 ហេ ប្រយ័ត្ន។ 1085 01:08:31,833 --> 01:08:33,873 យើងទទួលបានបង្អួច នៅគ្រប់អ៊ីញនៃផ្ទះនេះ។ 1086 01:08:33,975 --> 01:08:36,672 ហើយយើងមានពូនៅលើដំបូលរបស់យើង។ 1087 01:08:36,774 --> 01:08:38,779 យើងត្រូវយកមនុស្សទាំងនេះ fuck ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។ 1088 01:08:38,881 --> 01:08:39,873 តើអ្នកបានអំពាវនាវឱ្យ cas-evac ទេ? 1089 01:08:40,850 --> 01:08:42,117 ខ្ញុំមិនអាចដេញចេញពីទីនេះបានទេ។ 1090 01:08:43,048 --> 01:08:44,515 ទៅ ក្រោកឡើងនៅទីនោះ។ 1091 01:08:45,851 --> 01:08:46,983 Zawi ទៅ។ 1092 01:08:47,085 --> 01:08:48,519 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 1093 01:08:50,586 --> 01:08:52,424 - តើអ្នកអាចបង្កើត comms បានទេ? - បាទ លោក។ 1094 01:08:56,665 --> 01:08:57,492 ជេកៈ លោក។ 1095 01:08:57,594 --> 01:08:59,264 មានអ្នកណាមើលអ្នកទេ បានពិនិត្យអ្នកចេញ? 1096 01:08:59,366 --> 01:09:01,301 ហេ លុតជង្គង់ លុតជង្គង់ លុតជង្គង់។ 1097 01:09:02,571 --> 01:09:03,366 (GRUNTS) 1098 01:09:03,468 --> 01:09:05,635 លុតជង្គង់។ មានអ្នកណាមើលអ្នកទេ? 1099 01:09:06,875 --> 01:09:07,734 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការបង្ហូរឈាម។ 1100 01:09:07,837 --> 01:09:10,170 FROGMAN-5៖ ម៉ាន់ជូ កាំរស្មីអ៊ិច, នេះគឺជា Frogman-5 Romeo ។ 1101 01:09:10,272 --> 01:09:11,374 ត្រូវបានណែនាំ, 1102 01:09:11,476 --> 01:09:14,549 OP-2 បានរួមបញ្ចូលគ្នា នៅលើទីតាំង OP-1 ។ 1103 01:09:14,651 --> 01:09:16,115 របៀបចម្លង។ ជាង។ 1104 01:09:16,217 --> 01:09:18,351 គឺជាវេទិកា cas-evac ត្រលប់មកទីនេះ? 1105 01:09:20,485 --> 01:09:22,487 - តើមានការហៅទូរស័ព្ទអ្វី? -បង... 1106 01:09:24,253 --> 01:09:25,490 ខ្ញុំឆ្កួតហើយ។ 1107 01:09:27,656 --> 01:09:29,461 ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីដំណើរការចំណុច។ 1108 01:09:32,596 --> 01:09:34,432 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? - មិនអីទេ 1109 01:09:34,534 --> 01:09:36,700 យើង​បាន​គប់​គ្រាប់បែក​ដៃ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ 1110 01:09:36,802 --> 01:09:39,803 យើងប្រហែលជាបានទទួល នៅតែមានបុរសនៅលើដំបូលរបស់យើង។ 1111 01:09:39,906 --> 01:09:40,934 មិនអីទេ។ 1112 01:09:41,036 --> 01:09:42,610 នេះជាទ្វារខាងក្រៅ ត្រង់ទៅមុខ មែនទេ? 1113 01:09:42,712 --> 01:09:43,470 - បាទ។ - លើខ្ញុំ។ 1114 01:09:43,572 --> 01:09:44,539 ត្រូវការគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់។ 1115 01:09:44,641 --> 01:09:46,208 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងយកវាទៅអ្នក។ តោះទៅ។ 1116 01:09:46,310 --> 01:09:48,447 (ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) 1117 01:09:49,144 --> 01:09:50,416 ទៅ។ 1118 01:09:56,259 --> 01:09:58,991 បុកជើងទាំងពីររបស់គាត់។ ហើយវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ 1119 01:09:59,093 --> 01:10:00,092 ហើយគាត់មានរបួសពោះ 1120 01:10:00,194 --> 01:10:01,189 និង, បុរស, គាត់បាត់បង់ឈាមច្រើន។ 1121 01:10:01,291 --> 01:10:02,557 - មិនអីទេ។ - ហើយ, uh, 1122 01:10:02,659 --> 01:10:04,295 មានអ្វីមួយកំពុងឆេះ នៅខាងក្នុងគាត់។ 1123 01:10:04,397 --> 01:10:05,733 ទាហានទី ៩៖ បាទ! នោះគឺជាផូស្វ័រ។ 1124 01:10:05,835 --> 01:10:06,965 វានៅខាងក្រៅទាំងអស់។ 1125 01:10:07,067 --> 01:10:08,764 Elliott តើអ្នកអាចដកដង្ហើមបានទេ? 1126 01:10:09,332 --> 01:10:10,898 (ថ្ងូរ) ហ៊ឺ។ 1127 01:10:11,000 --> 01:10:13,503 - ទាហានទី ៩៖ បាទ។ មិនអីទេ។ - អ្នកល្អណាស់។ អ្នកល្អណាស់។ 1128 01:10:13,606 --> 01:10:16,410 អ្នកវាយខ្ញុំ ជាមួយនឹង morphine fucking នោះ? 1129 01:10:16,512 --> 01:10:19,011 បាទ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ថ្នាំ Morphine។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ morphine បុរស។ 1130 01:10:19,114 --> 01:10:20,440 -ពេលណា? -MAC៖ ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ។ 1131 01:10:20,542 --> 01:10:21,476 មុនពេលដែលអ្នកមកដល់ទីនេះ។ 1132 01:10:21,578 --> 01:10:22,677 ELLIOTT: តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ? 1133 01:10:22,779 --> 01:10:25,478 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ឈាម​ក្រហាយ ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងជើងរបស់ខ្ញុំ។ 1134 01:10:25,580 --> 01:10:26,920 ខ្ញុំបានធ្វើវានៅក្នុងដៃរបស់អ្នកបុរស។ 1135 01:10:27,022 --> 01:10:28,388 ខ្ញុំបានធ្វើវាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ 1136 01:10:29,820 --> 01:10:32,323 ទាហាន 10: ផ្លាស់ទីផ្លាស់ទីផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 1137 01:10:32,425 --> 01:10:35,422 តោះទៅប្រុសៗ! តោះ​ធ្វើ​អី​ហ្នឹង! 1138 01:10:35,524 --> 01:10:37,630 -(ស្រែក) - ហេ! ហេ! 1139 01:10:37,999 --> 01:10:39,330 ខ្ញុំដឹងថាយើងកំពុងដើរយ៉ាងលឿន 1140 01:10:39,432 --> 01:10:41,297 ប៉ុន្តែកុំបោះជំហាន នៅលើជើង fucking របស់នរណាម្នាក់! 1141 01:10:41,399 --> 01:10:42,867 មិនអីទេ Sammy ។ តោះទៅ។ 1142 01:10:42,969 --> 01:10:44,036 សម្រាក, បុរស។ 1143 01:10:44,139 --> 01:10:45,573 បុរស​អើយ ចូរ​ធ្វើ​ដូច្នេះ! មក! 1144 01:10:45,675 --> 01:10:46,839 (SAM SCREAMS) 1145 01:10:46,941 --> 01:10:48,243 កុំ​វ៉ៃ​ជាមួយ​គាត់! 1146 01:10:51,114 --> 01:10:52,940 ស្នាក់នៅទីនោះ Sam ស្នាក់នៅទីនោះ។ 1147 01:10:57,448 --> 01:10:59,516 មិនអីទេ បុរសៗ ស្តាប់ទៅ។ 1148 01:10:59,618 --> 01:11:01,883 គ្រប់គ្នាបិទមាត់។ ភ្នែកលើខ្ញុំ។ 1149 01:11:02,518 --> 01:11:04,154 ចាប់ផ្តើមធ្វើអង្គការឡើងវិញ។ 1150 01:11:04,256 --> 01:11:05,489 រៀបចំសម្រាប់ការបំបែក។ 1151 01:11:05,591 --> 01:11:07,123 យើងនឹងទទួលបាន បុរសទាំងនេះត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ 1152 01:11:07,225 --> 01:11:08,428 ទាហាន៖ បាទ លោក។ 1153 01:11:15,232 --> 01:11:17,036 (ថ្ងូរ) 1154 01:11:17,138 --> 01:11:18,432 -MAC៖ មិនអីទេ។ - យ៉ូ, Brock ។ 1155 01:11:18,534 --> 01:11:19,535 អូ ហ្រ្េង មានរឿងអី? 1156 01:11:19,637 --> 01:11:20,907 អ្នកបានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើង សម្រាប់ខ្មាន់កាំភ្លើងនៅជាន់ខាងលើ? 1157 01:11:21,009 --> 01:11:22,277 បាទ ហោប៉ៅខាងក្រៅ។ 1158 01:11:25,180 --> 01:11:26,608 ខ្ញុំចង់បាន Bradley បួននាក់។ នៅទីនេះ។ 1159 01:11:26,710 --> 01:11:29,075 ពីរសម្រាប់ cas-evac, ពីរសម្រាប់ការទាញយក។ 1160 01:11:29,177 --> 01:11:32,251 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ករណី​គេច​ចេញ ទាំងសងខាងនៃច្រកទ្វារខាងមុខ។ 1161 01:11:32,353 --> 01:11:34,984 Brad មួយនឹងត្រឹមត្រូវ។ Brad ពីរ​នាក់​បាន​ចាកចេញ។ 1162 01:11:35,086 --> 01:11:36,049 បាទ។ 1163 01:11:40,260 --> 01:11:42,297 ហេ, ចាក់សោបង្អួច! 1164 01:11:43,031 --> 01:11:44,596 (ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) 1165 01:11:46,562 --> 01:11:47,731 ទាហានទី ៨៖ សូមអរគុណ។ 1166 01:11:53,303 --> 01:11:54,507 ទាហានទី ៥៖ ទៅ។ 1167 01:12:09,319 --> 01:12:10,758 ទាហានទី៨៖ ជយោ! 1168 01:12:10,860 --> 01:12:11,991 យើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 1169 01:12:12,093 --> 01:12:13,820 This is Frogman-5 Romeo. 1170 01:12:13,922 --> 01:12:17,093 យើង​ត្រូវ​ការ cas-evac ពីអគារ OP-1 ។ 1171 01:12:17,195 --> 01:12:18,299 បួន Bradley ។ 1172 01:12:18,401 --> 01:12:21,363 ពីរសម្រាប់ cas-evac ពីរ រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ សម្រាក។ 1173 01:12:21,465 --> 01:12:22,598 ឋាននរកអើយ ចូរចេញពីខ្ញុំទៅ! 1174 01:12:22,700 --> 01:12:24,232 BROCK: ស្នាក់នៅទីនោះបងប្រុស។ អ្នកល្អណាស់។ 1175 01:12:24,334 --> 01:12:25,533 សម្រាក។ ហេ។ 1176 01:12:25,635 --> 01:12:26,601 BROCK : គាត់ល្អខ្លាំងណាស់បុរស។ 1177 01:12:26,703 --> 01:12:27,700 - វាជាការកាត់ក្រដាស! - ហេ។ 1178 01:12:27,802 --> 01:12:29,276 អ្នកគឺជា Frogman ដ៏ឆ្កួត Sam! 1179 01:12:29,379 --> 01:12:30,605 - គាត់មិនត្រូវការនេះទេ! - គាត់ជាអ្នកកង្កែប! 1180 01:12:30,707 --> 01:12:32,305 - តោះ! តោះ! - រ៉ាយ៖ ជយោ! 1181 01:12:32,408 --> 01:12:33,578 Fucking A. 1182 01:12:33,680 --> 01:12:35,648 MANCHU នៅលើវិទ្យុ៖ Frogman, ម៉ាន់ជូ អ្នកត្រូវបានបដិសេធ 1183 01:12:35,750 --> 01:12:38,980 Bradley cas-evac ដោយសារ IED, ការគំរាមកំហែងអាវុធធុនតូចនៅក្នុង AO ។ 1184 01:12:40,355 --> 01:12:41,484 - ការអនុញ្ញាតកំពុងរង់ចាំ... - Fuck ។ 1185 01:12:41,586 --> 01:12:43,517 ... ការអនុម័ត CO ។ របៀបចម្លង។ ជាង។ 1186 01:12:43,619 --> 01:12:45,052 ច្បាប់ចម្លងរឹង។ ឈរដោយ។ 1187 01:12:48,158 --> 01:12:49,122 លោក។ 1188 01:12:50,530 --> 01:12:51,993 ពួកគេកំពុងរង់ចាំ លើការយល់ព្រមពីកងពលតូច។ 1189 01:12:52,494 --> 01:12:53,827 ស្អី? 1190 01:12:53,929 --> 01:12:57,070 ដោយសារតែរថក្រោះចុងក្រោយ បាន fucked ឡើង។ 1191 01:12:57,172 --> 01:12:58,832 ដូច្នេះ​គេ​នឹង​មិន​ផ្ញើ​ cas-evac ទេ។ 1192 01:12:58,934 --> 01:13:01,040 លុះត្រាតែ CO លើកមេដៃឡើង។ 1193 01:13:01,142 --> 01:13:02,641 (ELLIOTT ស្រែកខ្លាំងៗ) 1194 01:13:04,675 --> 01:13:06,447 យើង​ត្រូវ​ទទួល​គាត់ ចេញពីទីនេះ។ 1195 01:13:09,282 --> 01:13:10,410 អ្នកត្រូវតែជា CO ។ 1196 01:13:10,512 --> 01:13:12,781 លោក។ និយាយមកវិញ។ 1197 01:13:12,883 --> 01:13:15,620 វិទ្យុពួកគេឥឡូវនេះ។ និយាយថាអ្នកគឺជា CO ។ 1198 01:13:15,722 --> 01:13:18,118 ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបញ្ជាទិញ ដើម្បីផ្ញើ Brads fucking ។ 1199 01:13:19,192 --> 01:13:20,626 (កាំជ្រួចពីចម្ងាយ) 1200 01:13:22,095 --> 01:13:23,431 Roger នោះ។ 1201 01:13:26,167 --> 01:13:27,832 ហេ ថមមី ចាក់សោវាចុះ។ 1202 01:13:28,034 --> 01:13:28,997 បាទ។ 1203 01:13:29,837 --> 01:13:30,801 ហេ។ 1204 01:13:32,006 --> 01:13:33,538 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1205 01:13:33,641 --> 01:13:35,905 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ -SOLDIER: តើវាជា IED, អ្វី? 1206 01:13:36,771 --> 01:13:38,512 អត់ដឹងអីទេបងប្អូន 1207 01:13:41,977 --> 01:13:43,916 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះ។ 1208 01:13:44,018 --> 01:13:44,980 ទាហាន៖ បាទ។ 1209 01:13:46,089 --> 01:13:48,254 -(SNIFFS) -(សំឡេងរោទ៍វិទ្យុ) 1210 01:13:48,356 --> 01:13:50,423 ម៉ាន់ជូ កាំរស្មីអ៊ិច នេះគឺជា Manchu-6 ។ 1211 01:13:50,525 --> 01:13:54,361 ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យ Bushmaster ។ របៀបចម្លង។ ជាង។ 1212 01:13:54,463 --> 01:13:57,828 MANCHU នៅលើវិទ្យុ៖ A-ffirm, ម៉ាន់ជូ - ៦. សម្រាក 1213 01:13:59,801 --> 01:14:04,135 Frogman-5 Romeo សូមត្រៀមខ្លួនដើម្បី ទទួល Bushmaster នៅថ្ងៃ 7-5-5។ 1214 01:14:04,237 --> 01:14:05,335 របៀបចម្លង។ ជាង។ 1215 01:14:05,437 --> 01:14:08,003 វីលកូ។ Bushmaster 7-5-5 ។ 1216 01:14:10,107 --> 01:14:12,645 Bushmaster ត្រូវបានអនុម័ត ដើម្បីបង្វែរទៅទីតាំងរបស់យើង។ 1217 01:14:13,846 --> 01:14:16,108 Mikey, Brian, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើដំបូល។ 1218 01:14:16,211 --> 01:14:18,416 -(កាំភ្លើងខ្លី) - បាញ់សត្រូវមានប្រសិទ្ធភាព! 1219 01:14:18,518 --> 01:14:20,213 មនុស្សអាក្រក់ជាច្រើន។ នៅលើដំបូល! 1220 01:14:29,626 --> 01:14:30,692 Bushmaster ត្រូវបានអនុម័ត។ 1221 01:14:30,794 --> 01:14:31,859 ខ្ញុំនឹងស្រែកឱ្យអ្នក អ្នកមិនអីទេ? 1222 01:14:31,961 --> 01:14:33,696 - ប្រាប់ខ្ញុំ។ អ្នកសុខសប្បាយទេ? - បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ 1223 01:14:33,798 --> 01:14:34,829 ទាហានទី 2: មាន កំរាលព្រំនៅទីនោះ? 1224 01:14:34,931 --> 01:14:37,498 -(ថ្ងូរ) - ម៉ាក់៖ អ្នកល្អណាស់ 1225 01:14:37,600 --> 01:14:38,733 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1226 01:14:38,835 --> 01:14:40,508 - អ្នកល្អណាស់។ - ទាហានទី ៣៖ នៅលើវា។ 1227 01:14:43,739 --> 01:14:45,477 តើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ? 1228 01:14:45,579 --> 01:14:46,976 (ជាងវិទ្យុ) AJ, ឧបករណ៍ណាមួយនៅទីនោះ? 1229 01:14:47,078 --> 01:14:49,143 -(ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) - មានឧបករណ៍នៅតាមផ្លូវ។ 1230 01:14:53,219 --> 01:14:54,148 John ជាមួយខ្ញុំ។ 1231 01:14:59,257 --> 01:15:00,594 (កាំភ្លើង) 1232 01:15:09,070 --> 01:15:10,065 មីគី៖ ជយោ! 1233 01:15:20,881 --> 01:15:24,184 Jake: ដួលរលំ, ដួលរលំ។ ដួលរលំ ដួលរលំ! 1234 01:15:24,286 --> 01:15:25,985 - ដួលរលំ! -BRIAN៖ ជយោ! 1235 01:15:26,087 --> 01:15:27,988 មីគី៖ ហ្សាវី! 1236 01:15:28,090 --> 01:15:29,623 (ELLIOTT ថ្ងូរ) 1237 01:15:33,262 --> 01:15:34,890 Bradley ចេញបានបួននាទីហើយ! 1238 01:15:34,992 --> 01:15:37,427 អ្នកមានមីកបួន។ អ្នកមានមីកបួន។ 1239 01:15:37,529 --> 01:15:38,929 (ថ្ងូរ ញ័រ) 1240 01:15:42,338 --> 01:15:43,736 MIKEY: ពួកគេ រុញយើង! 1241 01:15:45,771 --> 01:15:47,971 យើងត្រូវតែចុះ ជាន់​លើ​ដំបូល​នេះ! 1242 01:15:52,641 --> 01:15:53,706 មីគី៖ ហ្សាវី! 1243 01:15:53,808 --> 01:15:56,144 មកវិញហើយ! មកវិញហើយ! 1244 01:16:03,355 --> 01:16:04,317 (កំពុងយំ) 1245 01:16:08,294 --> 01:16:09,322 មីគី៖ ហ្សាវី។ 1246 01:16:10,933 --> 01:16:11,758 ហ្សាវី! 1247 01:16:11,860 --> 01:16:13,832 (ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) 1248 01:16:16,139 --> 01:16:18,632 (GROANS) ម្តាយក្មេក! 1249 01:16:19,301 --> 01:16:22,541 តើមានអ្វីកើតឡើង? Cas-evac ចូល។ ខ្ញុំត្រូវការ 5W ។ 1250 01:16:22,643 --> 01:16:24,711 ត្រូវតែបូមមកវិញ។ មិនអាចកាន់តំណែងបានទេ។ 1251 01:16:24,813 --> 01:16:26,776 យើងទទួលបានមនុស្សអាក្រក់ជាច្រើន។ ព្យាយាមទៅកាន់ទីតាំងរបស់យើង។ 1252 01:16:26,878 --> 01:16:29,349 លោក។ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំកំពុងហៅចូល ការបង្ហាញកម្លាំង។ 1253 01:16:29,451 --> 01:16:30,982 អាសអាភាស ៥-៦-៥-៧, ឥន្ទ្រីព្រៃ ២-៦, 1254 01:16:31,084 --> 01:16:32,849 - ស្នើសុំជាបន្ទាន់... - នៅពេលដែល Bradley មកដល់ទីនេះ 1255 01:16:32,952 --> 01:16:34,949 - Mac, Aaron, Tommy... -... ការបង្ហាញកម្លាំង 1256 01:16:35,051 --> 01:16:36,015 - ទីតាំងរបស់ OP-1 ។ - ... អ្នកចាប់ Elliott ។ 1257 01:16:36,117 --> 01:16:37,284 អ្នករាល់គ្នានឹង ចេញទៅមុន។ 1258 01:16:37,386 --> 01:16:40,460 អ្នកនឹងចូលទៅក្នុង Brad មួយ។ ខាងស្តាំដៃ។ 1259 01:16:40,562 --> 01:16:41,755 - ខាងស្តាំដៃ។ ពិនិត្យ។ -ទាំងពីរ៖ បាទ លោកម្ចាស់។ 1260 01:16:41,857 --> 01:16:43,659 Ray, Brock, ចាប់យក Sam ។ 1261 01:16:43,762 --> 01:16:46,027 - Brad ពីរ។ ផ្នែកខាងឆ្វេង។ - យល់ហើយ។ 1262 01:16:46,130 --> 01:16:48,900 - ចេញបីនាទី! -ទាហាន៖ បីនាទី! 1263 01:16:50,072 --> 01:16:50,832 (វិទ្យុប៊ីប) 1264 01:16:50,934 --> 01:16:52,000 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ 1265 01:16:52,103 --> 01:16:53,836 តាមដាន Bushmaster ឥឡូវនេះ។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ 1266 01:16:53,938 --> 01:16:56,138 -ចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ OP-1។ - (ចុចវិទ្យុ) 1267 01:16:56,979 --> 01:16:57,839 (SIGHS) 1268 01:16:57,941 --> 01:16:59,746 (ទាហាននិយាយ ដោយមិនដឹងខ្លួន) 1269 01:17:01,316 --> 01:17:02,448 - រ៉ាយ៖ ហេហេ។ - បាទ។ 1270 01:17:02,550 --> 01:17:03,616 ខ្ញុំទទួលបានជើងរបស់គាត់។ តើអ្នកមានដៃរបស់គាត់ទេ? 1271 01:17:03,718 --> 01:17:05,049 - បាទ រៀបចំឱ្យគាត់។ - មិនអីទេ។ 1272 01:17:05,151 --> 01:17:06,354 -តោះ​តម្រៀប​រឿង​នេះ - នឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 1273 01:17:06,456 --> 01:17:07,821 - យកកម្រាលនោះ។ -(ELLIOTT ថ្ងូរ) 1274 01:17:07,923 --> 01:17:08,950 ថមមី៖ មិនអីទេ យើងទៅ យកអ្នកចេញពីទីនេះ។ 1275 01:17:09,052 --> 01:17:09,984 - ខ្ញុំទទួលបានគាត់ ខ្ញុំទទួលបានគាត់។ - ថមមី៖ មក! 1276 01:17:10,086 --> 01:17:11,384 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នកបងប្រុស។ មិនអីទេ។ 1277 01:17:11,486 --> 01:17:12,757 - មើលដៃរបស់គាត់មើលដៃរបស់គាត់! - ថមមី៖ យើងនឹងទទួល 1278 01:17:12,859 --> 01:17:14,495 - ចុយចេញពីទីនេះមិនអីទេ? -MAC៖ មិនអីទេ។ 1279 01:17:14,597 --> 01:17:16,163 - នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ -(ELLIOTT រអ៊ូរទាំ) 1280 01:17:16,265 --> 01:17:17,760 (PANTING) មិនអីទេ មិនអីទេ។ 1281 01:17:17,862 --> 01:17:19,599 ឥឡូវ​នេះ​យើង​បត់​គាត់ មិនអីទេ? 1282 01:17:19,702 --> 01:17:21,733 Tommy លើអ្នក។ យើងនឹងបត់គាត់តាមផ្លូវរបស់អ្នក។ 1283 01:17:21,835 --> 01:17:23,066 - តាមការរាប់របស់ខ្ញុំ។ -ELLIOTT: (តឹងតែង) បុរស, 1284 01:17:23,168 --> 01:17:24,901 ប្រសិនបើអ្នកនឹងផ្លាស់ទីខ្ញុំ, អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីខ្ញុំឱ្យលឿន។ 1285 01:17:25,003 --> 01:17:26,535 - បាទយើងនឹង។ មិនអីទេ។ -MAC៖ មិនអីទេ។ 1286 01:17:26,637 --> 01:17:28,607 (ដកដង្ហើមខ្លាំង) 1287 01:17:28,709 --> 01:17:30,136 -ទាហានទី៣៖ អូហូ! -AARON៖ តាមការរាប់របស់ខ្ញុំ។ 1288 01:17:30,238 --> 01:17:31,578 - តាមការរាប់របស់ខ្ញុំ។ - ទាហានទី ៣៖ មិនអីទេ។ 1289 01:17:31,680 --> 01:17:33,874 AARON: មិនអីទេនៅលើបី។ មួយ ពីរ បី! 1290 01:17:33,977 --> 01:17:36,449 -(ទាហានស្រែក) -(ស្រែក) 1291 01:17:36,551 --> 01:17:37,748 AARON: មិនអីទេ។ មកទៀតហើយ! 1292 01:17:37,850 --> 01:17:39,212 - មួយ, ពីរ, បី! -(ELLIOTT ស្រែក) 1293 01:17:39,314 --> 01:17:41,249 - ទាហានទី ៤៖ យើងសុខសប្បាយទេ? -AARON៖ ដាក់គាត់ចុះ។ 1294 01:17:42,318 --> 01:17:44,150 មិនអីទេ អ្នកល្អ អ្នកល្អណាស់មែនទេ? 1295 01:17:44,252 --> 01:17:46,056 ម្ខាងទៀត ម្ខាងទៀត យើងទទួលបាននេះ។ 1296 01:17:46,158 --> 01:17:48,460 -SOLDIER: មិនអីទេ អើរ៉ុន។ -AARON៖ មួយ ពីរ បី។ 1297 01:17:48,563 --> 01:17:49,858 -(GRUNTS) -(ELLIOTT ស្រែក) 1298 01:17:49,960 --> 01:17:52,062 AARON: មិនអីទេ! មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 1299 01:17:53,296 --> 01:17:56,064 -John : ចេញពីរនាទី! -ទាហាន៖ ពីរនាទី! 1300 01:17:56,166 --> 01:17:57,898 ថមមី៖ មិនអីទេ ហើយនៅបី, ពីរ, មួយ។ 1301 01:17:58,001 --> 01:18:00,574 -(ទាហានស្រែក) -(ថ្ងូរ) 1302 01:18:00,676 --> 01:18:02,105 ទាហានទី១៖ មិនអីទេ! អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ 1303 01:18:02,207 --> 01:18:03,809 - ទាហាន៖ ឮទេ? - កុំភ្លេចដៃរបស់ខ្ញុំ! 1304 01:18:03,911 --> 01:18:05,839 អារ៉ុន៖ កុំបារម្ភអី បង ដៃរបស់អ្នកនៅតែជាប់។ 1305 01:18:05,941 --> 01:18:07,374 វានៅទីនេះ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1306 01:18:10,181 --> 01:18:12,985 -John : ចេញពីរនាទី! -ទាហាន៖ ពីរនាទី! 1307 01:18:13,287 --> 01:18:14,148 (វិទ្យុប៊ីប) 1308 01:18:14,251 --> 01:18:15,514 សាកល្បងលើវិទ្យុ៖ មូលដ្ឋានឥន្ទ្រីព្រៃ, ប្រមាថ។ 1309 01:18:15,616 --> 01:18:18,554 Bushmaster ហាក់ដូចជា ប្រហែល 100 ម៉ែត្រចេញ 1310 01:18:18,656 --> 01:18:19,859 នៅពេលនេះ។ 1311 01:18:19,961 --> 01:18:22,090 ហេ អ្នក​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​អ្នក​ប្រុស។ នេះនឹងឈឺចាប់។ 1312 01:18:22,193 --> 01:18:23,523 ទេ អត់ទេ ត្រូវតែមាន វិធីមួយទៀត បុរស។ 1313 01:18:23,625 --> 01:18:24,961 - ត្រូវតែមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។ - មិនមានវិធីផ្សេងទៀតទេបុរស។ 1314 01:18:25,063 --> 01:18:26,192 - ទេ កុំប៉ះខ្ញុំ។ - យើងត្រូវធ្វើវា។ 1315 01:18:26,294 --> 01:18:28,430 -កុំប៉ះ... -BTF ឡើង បងប្អូន! 1316 01:18:28,533 --> 01:18:29,835 (កំពុងយំ) 1317 01:18:29,937 --> 01:18:31,934 (EXHALES) ខាងណា តើយើងយក Elliott ចេញទេ? 1318 01:18:32,036 --> 01:18:34,104 - Elliott... -(ម៉ាស៊ីន​ជេត​គ្រហឹម) 1319 01:18:34,771 --> 01:18:35,941 ទាហាន៖ ចូលហើយ! 1320 01:18:39,546 --> 01:18:41,441 (ស្រែកថ្ងូរ ហត់) 1321 01:18:44,379 --> 01:18:46,550 Elliott ផ្នែកខាងស្តាំ Sam នៅខាងឆ្វេង។ 1322 01:18:46,652 --> 01:18:47,951 Elliott ត្រូវហើយ។ Roger នោះ។ 1323 01:18:48,054 --> 01:18:49,916 -John: ចេញមួយនាទី! -ទាហាន៖ មួយនាទី! 1324 01:18:50,018 --> 01:18:51,484 (ការសន្ទនាដោយមិនដឹងខ្លួន) 1325 01:18:52,461 --> 01:18:53,891 ERIK: Tommy ខ្ញុំទទួលបាន Elliott ។ 1326 01:18:53,993 --> 01:18:56,626 Tommy, Frank, អ្នកទាំងពីរកំពុងបំបែកយើង។ 1327 01:18:56,728 --> 01:18:57,996 - ពិនិត្យ។ - បាទ លោក។ 1328 01:18:58,098 --> 01:18:59,899 កាំភ្លើង អ្នក​នឹង​រៀបចំ សន្តិសុខនៅតាមផ្លូវ។ 1329 01:19:00,598 --> 01:19:02,000 (សំ យំ) 1330 01:19:02,865 --> 01:19:03,966 Frank អ្នកនិយាយត្រង់? 1331 01:19:04,068 --> 01:19:05,431 ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំនឹងចុចខាងស្តាំ។ 1332 01:19:05,533 --> 01:19:08,006 ថមមី៖ ចម្លងវា។ ខ្ញុំកំពុងយក Bradley ត្រឹមត្រូវ។ 1333 01:19:08,108 --> 01:19:10,006 អ្នកបើកបរធុងទឹកតាមវិទ្យុ៖ Frogman, នេះគឺជា Bushmaster។ 1334 01:19:10,108 --> 01:19:12,307 យើងកំពុងខិតជិត OP-1 នៅពេលនេះ។ 1335 01:19:16,482 --> 01:19:17,944 Frank, Tommy ។ 1336 01:19:18,046 --> 01:19:19,081 - យើងសុខសប្បាយទេ? - ល្អដើម្បីទៅ។ 1337 01:19:19,183 --> 01:19:20,346 រ៉ាយ៖ ពេលយើងបែកគ្នា។ ពីទីនេះភ្នែកមកខ្ញុំ 1338 01:19:20,448 --> 01:19:22,014 - ហើយមានតែខ្ញុំទេ? -Jake: រ៉េ, Brock, 1339 01:19:22,116 --> 01:19:23,652 - សុខសប្បាយទេ? -We're good! 1340 01:19:23,754 --> 01:19:25,089 Bradley នៅទីនេះ! 1341 01:19:25,889 --> 01:19:27,322 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1342 01:19:28,994 --> 01:19:31,697 មិនអីទេ។ ចូរឱ្យគាត់នៅលើបី។ 1343 01:19:31,799 --> 01:19:34,101 - បី, ពីរ, មួយ។ -ទាហាន៖ ពីរនាក់ ម្នាក់។ 1344 01:19:34,203 --> 01:19:35,064 (ការ​គ្រោតគ្រាត​ទាំងអស់) 1345 01:19:35,167 --> 01:19:36,901 ឡើងចុះ, ឡើងចុះ, ឡើងចុះ, ឡើងចុះ។ 1346 01:19:37,003 --> 01:19:38,931 - បំបែក, បំបែក, បំបែក! - ហ្វ្រង់៖ ទៅ! 1347 01:19:39,033 --> 01:19:40,035 (ELLIOTT ស្រែក) 1348 01:19:40,137 --> 01:19:41,637 -MAC: មើលជើងរបស់គាត់។ -Jake: តោះ! 1349 01:19:41,739 --> 01:19:43,310 (ស្រែក) ខ្ញុំជាប់គាំង។ 1350 01:19:43,412 --> 01:19:44,337 ត្រូវហើយ Brock តោះផ្លាស់ទី។ 1351 01:19:44,439 --> 01:19:46,542 -BROCK៖ មួយ ពីរ បី ឡើង! -(សាម ស្រែក) 1352 01:19:46,644 --> 01:19:48,142 ទាហាន៖ ផ្លាស់ទី! 1353 01:19:48,244 --> 01:19:50,048 (បុរសស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន ជាភាសាអារ៉ាប់) 1354 01:19:52,549 --> 01:19:54,551 -SOLDIER 5: (ជាភាសាអង់គ្លេស) ផ្លាស់ទី! - អ៊ីរីក៖ ខាងស្ដាំ! ខាងស្ដាំ! 1355 01:19:54,653 --> 01:19:56,054 -(កាំភ្លើង) -(YELLS) 1356 01:20:00,960 --> 01:20:02,555 - ទាហាន៖ ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! -(ស្រែក) 1357 01:20:03,862 --> 01:20:07,431 មិនអីទេ។ មួយ! ពីរ! បី! 1358 01:20:07,533 --> 01:20:08,528 (ទាហានស្រែក) 1359 01:20:12,875 --> 01:20:14,202 - ថមមី៖ ខ្ញុំចេញហើយ! - មក​បង​ប្រុស យើង​ទទួល​បង​ហើយ! 1360 01:20:14,304 --> 01:20:16,239 -RAY៖ តោះ! តោះ! -(សាម យំ) 1361 01:20:19,044 --> 01:20:21,244 -RAY: តោះទៅ។ - ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! មក។ 1362 01:20:22,284 --> 01:20:23,279 ហ្វ្រង់៖ ផ្លាស់ប្តូរ! 1363 01:20:23,913 --> 01:20:25,083 (សេម ស្រែក) 1364 01:20:27,686 --> 01:20:29,219 ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ! 1365 01:20:30,656 --> 01:20:32,585 Jake: AJ ម៉ោង 1! 1366 01:20:34,924 --> 01:20:36,589 (ការបាញ់កាំភ្លើងបន្ត) 1367 01:20:40,963 --> 01:20:42,329 BROCK៖ ល្អមើលណាស់! 1368 01:20:42,431 --> 01:20:44,399 -SOLDIER 6: ម៉ោងបី! -AARON៖ ប្រញាប់ឡើង! 1369 01:20:45,705 --> 01:20:47,138 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1370 01:20:48,203 --> 01:20:49,976 - ដួលរលំ! - ERIK៖ ដួលរលំ! 1371 01:20:51,009 --> 01:20:52,807 - ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! -Jake: ដួលរលំ! 1372 01:20:52,909 --> 01:20:55,916 ERIK៖ ម៉ាក់! ម៉ាក់! 1373 01:20:58,585 --> 01:20:59,617 យើងត្រូវដួលរលំ។ 1374 01:20:59,719 --> 01:21:00,650 - តោះទៅ។ - រង់ចាំ! 1375 01:21:00,752 --> 01:21:02,522 ERIK: ទៅផ្ទះ។ 1376 01:21:02,624 --> 01:21:03,888 -មិនអីទេ? -(GRUNTS) 1377 01:21:03,990 --> 01:21:05,019 -ERIK : សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ បាទ។ 1378 01:21:05,121 --> 01:21:06,360 (ដកដង្ហើមធំ) ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1379 01:21:06,462 --> 01:21:07,426 គិតថាអ្នកត្រូវបានគេវាយ។ 1380 01:21:07,528 --> 01:21:08,522 ខ្ញុំទើបតែលោត។ 1381 01:21:09,728 --> 01:21:11,364 តោះទៅ តោះ! 1382 01:21:11,466 --> 01:21:12,933 បុរសចុងក្រោយ! បុរសចុងក្រោយ! 1383 01:21:17,573 --> 01:21:18,801 ហេ៎ មក​ហើយ​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 1384 01:21:18,903 --> 01:21:19,969 ខ្ញុំ​មិន​បាន​បង្កើត​វា​ចេញ​ទេ។ 1385 01:21:20,071 --> 01:21:21,568 ខ្ញុំជាប់គាំងនៅ Bradley ។ ជាង។ 1386 01:21:35,755 --> 01:21:37,419 (ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) 1387 01:21:52,139 --> 01:21:53,872 សាកល្បងតាមវិទ្យុ៖Redman 0-8, នេះជាពាក្យប្រមាថ។ 1388 01:21:53,974 --> 01:21:55,171 យើងកំពុងឃើញ សកម្មភាពបង្រួបបង្រួម 1389 01:21:55,273 --> 01:21:58,174 នៅលើដំបូល នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃ OP-1។ 1390 01:21:58,277 --> 01:22:01,211 យើង​ត្រូវការ​អ្នក​ដើម្បី​បំបាត់​ជម្លោះ ការប្រកួតមិត្តភាព។ 1391 01:22:01,313 --> 01:22:03,215 ប្រូហ្វាននិយាយថាបុរស កំពុងផ្លាស់ទីទៅដំបូលរបស់យើង។ 1392 01:22:03,317 --> 01:22:05,751 ពួកគេប្រាប់យើងឱ្យយករបស់យើង។ បុរសចេញពីដំបូលឥឡូវនេះ។ 1393 01:22:05,853 --> 01:22:07,351 តើយើងនៅតែមានបុរស នៅទីនោះ? 1394 01:22:07,453 --> 01:22:09,484 - យើងជាបុរសចុងក្រោយនៅទីនោះ។ -BRIAN: ពួកគេនិយាយត្រូវលើយើង។ 1395 01:22:11,619 --> 01:22:15,127 Zawi អ្នករក្សាសន្តិសុខ ហើយចាក់សោវាចុះ។ 1396 01:22:15,495 --> 01:22:16,290 ពិនិត្យ។ 1397 01:22:16,392 --> 01:22:18,062 ស្តាប់ឡើង! ខ្ញុំនឹង មាន Bradley 1398 01:22:18,164 --> 01:22:20,231 យកចេញពីជាន់ទីពីរ នៃអគារនេះ! 1399 01:22:20,333 --> 01:22:22,131 កាំភ្លើង អ្នកកំពុងកាន់ សន្តិសុខនៅតាមផ្លូវ 1400 01:22:22,233 --> 01:22:23,498 - សម្រាប់ការដកស្រង់។ -ទាហាន៖ បាទ! 1401 01:22:23,600 --> 01:22:26,773 Mac ខ្ញុំចង់បង្ហាញកម្លាំង សម្រាប់ពេលដែលវាកើតឡើង។ 1402 01:22:26,875 --> 01:22:28,338 - បាទ លោក។ ពលបាល។ -LAERUS៖ បាទ។ 1403 01:22:28,873 --> 01:22:30,042 Bushmaster 1-1 ។ 1404 01:22:30,144 --> 01:22:32,112 ត្រូវការអ្នកបាញ់ ជាន់ខាងលើនៃអគាររបស់យើង។ 1405 01:22:32,214 --> 01:22:35,477 យើងមានសត្រូវនៅលើអាគាររបស់យើង។ និងអគារជុំវិញទាំងអស់។ 1406 01:22:35,579 --> 01:22:38,183 អ្នកបាញ់កាំភ្លើងនៅលើវិទ្យុ៖និយាយម្តងទៀត។ ឆេះអគាររបស់អ្នក? 1407 01:22:38,851 --> 01:22:39,884 យើងទទួលបានការរាប់ក្បាលពេញ។ 1408 01:22:39,986 --> 01:22:42,589 ភ្លើងចូលក្នុងអាគាររបស់យើង។ ជាន់ខាងលើ។ 1409 01:22:42,691 --> 01:22:45,255 Zawi, ទទួលបាន fuck នៅទីនេះ! 1410 01:22:45,357 --> 01:22:47,157 អ្នកបាញ់កាំភ្លើង៖អវិជ្ជមាន, Frogman។ យើងមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។ 1411 01:22:47,260 --> 01:22:50,063 ជាន់ខាងលើគឺច្បាស់ណាស់។ ភ្លើងចូលទៅក្នុងវា។ 1412 01:22:50,961 --> 01:22:53,493 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 1413 01:22:53,595 --> 01:22:55,464 -(ស្ត្រីស្រែក) -(សាមៀរនិយាយភាសាអារ៉ាប់) 1414 01:22:56,566 --> 01:22:58,330 អ្នកបាញ់កាំភ្លើង៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស) លោក Roger ។ ឈរ។ 1415 01:22:58,433 --> 01:22:59,838 - ក្តៅ។ - ជយោ! 1416 01:22:59,940 --> 01:23:01,206 - ស្វែងរកគម្រប! - ទាហាន៖ តោះ! 1417 01:23:03,639 --> 01:23:05,573 -ចុះ! ចុះ! ចុះ! -(រាល់ការអះអាង) 1418 01:23:15,858 --> 01:23:17,519 -(រអ៊ូរទាំ) -(វត្ថុ​ដែល​កំពុង​រអ៊ូរទាំ) 1419 01:23:19,595 --> 01:23:21,259 (ការផ្ទុះបន្ត) 1420 01:23:31,170 --> 01:23:32,699 (បុរសស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន ជាភាសាអារ៉ាប់) 1421 01:23:44,817 --> 01:23:45,511 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 1422 01:23:45,613 --> 01:23:46,852 (ជាភាសាអង់គ្លេស) ក្តៅៗ! 1423 01:23:46,954 --> 01:23:48,619 -MIKEY៖ កាំភ្លើងធំឡើង! - តោះផ្លាស់ទី! 1424 01:23:48,721 --> 01:23:50,024 កាំភ្លើងធំឡើង! 1425 01:23:51,322 --> 01:23:52,318 អ្នកបើកបរនៅលើវិទ្យុ៖ Frogman, Bushmaster។ 1426 01:23:52,420 --> 01:23:53,786 ភ្លើងរលត់ ក្តៅ។ 1427 01:24:09,109 --> 01:24:10,503 -(យំ) ហេតុអ្វី? -(សាមៀរនិយាយភាសាអារ៉ាប់) 1428 01:24:10,605 --> 01:24:12,238 -(ជាភាសាអង់គ្លេស) ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? - ខ្ញុំសុំទោស។ 1429 01:24:12,340 --> 01:24:13,713 - ខ្ញុំសុំទោស។ - ហេតុអ្វី? 1430 01:24:13,815 --> 01:24:15,280 (បន្តស្រែកជាភាសាអារ៉ាប់) 1431 01:24:17,986 --> 01:24:19,416 ឡឺរូស៖ (ជាភាសាអង់គ្លេស) ចូល! ចូល! 1432 01:24:22,820 --> 01:24:24,117 ឈរដោយ! 1433 01:24:24,219 --> 01:24:25,554 (ម៉ាស៊ីន​ជេត​គ្រហឹម) 1434 01:24:31,095 --> 01:24:32,396 ជេក៖ បែក​គ្នា​ហើយ! 1435 01:24:33,196 --> 01:24:34,827 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1436 01:24:52,047 --> 01:24:53,714 មួយ! ពីរ! 1437 01:24:56,854 --> 01:24:57,817 បី! 1438 01:24:59,859 --> 01:25:01,722 - បុរសចុងក្រោយ! - ផ្លាស់ទី! 1439 01:25:04,193 --> 01:25:05,396 Jake: តោះ! 1440 01:25:07,228 --> 01:25:08,465 ERIK៖ យើង​ចេញ​ហើយ! 1441 01:25:10,969 --> 01:25:12,535 (ការបាញ់កាំភ្លើងបន្ត) 1442 01:25:13,973 --> 01:25:15,439 ឡើង​ចំហរ​ឡើង! 1443 01:25:17,746 --> 01:25:19,311 (ការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង) 1444 01:26:06,321 --> 01:26:08,924 (និយាយ​ភាសា​អារ៉ាប់) 1445 01:26:09,026 --> 01:26:10,197 (ស្ត្រីនិយាយ) 1446 01:26:12,161 --> 01:26:14,234 (SAMIR និយាយ) 1447 01:26:23,909 --> 01:26:24,940 (ស្ត្រីនិយាយ) 1448 01:26:25,042 --> 01:26:27,412 (SAMIR និយាយ) 1449 01:27:06,187 --> 01:27:08,354 (រាំនិងឈាម ដោយ​ការ​លេង​តិច​) 1450 01:27:28,803 --> 01:27:30,574 -(ប៊ីបសម្រាប់រទេះរុញ) -(សើចទាំងពីរ) 1451 01:27:32,613 --> 01:27:34,476 RAY: អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​។ ខ្ញុំមិនបាន គិតថាអ្នកនឹងធ្វើវាបាន។ 1452 01:27:34,578 --> 01:27:36,780 ខ្ញុំបានភ្នាល់។ ខ្ញុំចាញ់ការភ្នាល់ 1453 01:27:36,882 --> 01:27:37,944 (សើច) 1454 01:27:45,859 --> 01:27:47,393 (សើចទាំងអស់គ្នា) 1455 01:27:53,000 --> 01:27:54,097 (ការសន្ទនាដែលមិនអាចស្តាប់បាន) 1456 01:27:54,199 --> 01:27:55,427 ♪ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ♪ 1457 01:27:55,529 --> 01:27:58,431 ♪ភ្ញាក់ផ្អើល♪ 1458 01:27:58,533 --> 01:28:01,335 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ♪ 1459 01:28:01,437 --> 01:28:04,470 ♪ ដេញតាមបន្ទាត់♪ 1460 01:28:04,572 --> 01:28:07,814 ♪ ទឹកភ្នែកក្នុងអាវរងា♪ 1461 01:28:07,916 --> 01:28:10,476 ♪ ទម្លុះនៅចំហៀង♪ 1462 01:28:10,578 --> 01:28:13,446 ♪ បន្ត​ដឹង♪ 1463 01:28:13,548 --> 01:28:16,515 ♪ បោះលើផែនដី♪ 1464 01:28:16,617 --> 01:28:19,293 ♪ រាំនិងឈាម♪ 1465 01:28:55,060 --> 01:28:57,056 (សំឡេង) 1466 01:29:04,599 --> 01:29:07,605 ♪ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ♪ 1467 01:29:13,541 --> 01:29:16,416 ♪ភ្ញាក់ផ្អើល♪ 1468 01:29:22,617 --> 01:29:25,590 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ♪ 1469 01:29:31,626 --> 01:29:34,797 ♪ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ♪ 1470 01:29:51,118 --> 01:29:53,112 (ការលេងតន្ត្រីដ៏ឧឡារិក) 1471 01:32:23,005 --> 01:32:24,967 (តន្ត្រីបន្ត) 1472 01:34:25,226 --> 01:34:27,188 (តន្ត្រីបន្ត) 1473 01:35:13,702 --> 01:35:14,906 (តន្ត្រីបញ្ចប់)